|
|
|
Канал X4: Foundations: «Экспедиции (Ventures).» |
|
|
Finist 1807 EGP
Рейтинг канала: 5(148) Репутация: 391 Сообщения: 12160 Откуда: Рязань РОССИЯ Зарегистрирован: 25.12.2003 |
|
Darkternal : |
В любом случае официальные переводчики решили, что венчура будет переводится как вечура.
|
Ну это ещё на воде вилами написано. Все могут ошибаться.
Может просто ждут отзывов от пилотов по поводу правок в переводе.
_________________ Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
Darkternal 70 EGP Рейтинг канала: 6(477) Репутация: 10 Сообщения: 443
Зарегистрирован: 29.12.2014 |
|
Finist : |
Ну это ещё на воде вилами написано. Все могут ошибаться.
Может просто ждут отзывов от пилотов по поводу правок в переводе.
|
Там товарищ елисеев в новостях, который пачноуты переводит, один из таких переводчиков. К вашему мнению возможно и прислушается.
|
|
|
Romz 111 EGP
Рейтинг канала: 2(20) Репутация: 11 Сообщения: 421 Откуда: Волоколамск Зарегистрирован: 11.03.2004 |
|
Признавайтесь, кто ко мне проник при отключенных гостях? Турист 97 чей?
_________________ СисАадмин - Шаман |
|
|
Baltar 65 EGP Рейтинг канала: 6(291) Репутация: 2 Сообщения: 340 Откуда: Владивосток/Рязань Зарегистрирован: 05.09.2015 |
|
Finist : |
Экспедиция должна ОБЯЗАТЕЛЬНО вернуться с какими-либо данными.
|
Джеймс Кук согласился бы с этим
Но все же Экспидиция подходит больше чем Авантюра.
|
|
|
Logician 65 EGP
Рейтинг канала: 5(162) Репутация: 2 Сообщения: 332
Зарегистрирован: 21.12.2012 |
|
Когда я запускал в часовую боевую Венчуру фрегат, все было ок.
Как только отправил М5 скаута - неудача, корабль уничтожен. Совпадение?
|
|
|
Pomor 55 EGP Рейтинг канала: 2(21) Репутация: 0 Сообщения: 58
Зарегистрирован: 08.12.2018 |
|
Слово то какое говённое венчура,не берите вы пример с депутатов это им надо завернуть так шоб простое стало сложным и непонятным а то идиотами выглядеть придётся.Понятное слово Экспедиции.
_________________ Core i5-4590 3300 MHz 8ГБ(винда на ссд) ,GeForce GTX 960(2 ГБ) |
|
|
alexalsp 514 EGP
Рейтинг канала: 11(1692) Репутация: 54 Сообщения: 4345
Зарегистрирован: 12.08.2014 |
|
Модули внешней разведки
_________________ CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH |
|
|
Pratorean 151 EGP
Рейтинг канала: 5(106) Репутация: 14 Сообщения: 901 Откуда: Waldbroel, Germany Зарегистрирован: 04.12.2006 |
|
кстати на немецком называется это дело экспедициями
_________________ "Die Firma Egosoft bedankt sich für den Erwerb dieses Produkts."
"Produkte werden nicht gekauft."
- Wie jetzt, kein Rückgaberecht? |
|
|
PEBEHb EG 173 EGP
Рейтинг канала: 8(794) Репутация: 20 Сообщения: 2057 Откуда: Черновцы, Украина Зарегистрирован: 07.03.2009 |
|
Так оно и есть экспедиция (экспа). Чего выдумывать велосипед-то?
Это же классика. Достопочтенный Сергей Иванович сто лет назад дал толкование этому слову:
--
Экспедиция - поездка группы лиц, отряда с каким-либо специальным заданием.
Научным. Спасательным. Военным.
--
Все как у нас. Развве что не поездка, а полеталка
|
|
|
Logician 65 EGP
Рейтинг канала: 5(162) Репутация: 2 Сообщения: 332
Зарегистрирован: 21.12.2012 |
|
Отправил Элиту в 8-часовую экспедицию - уничтожена.
Таки думаю, есть корреляция между длительностью и мощностью корабля. Где там наши скриптокопатели?
Последний раз редактировалось: Logician (13:27 22-12-2018), всего редактировалось 1 раз |
|
|
Solon 60 EGP Рейтинг канала: 4(54) Репутация: 2 Сообщения: 90
Зарегистрирован: 04.12.2018 |
|
Logician : |
Отправил Элиту в 8-часовую экспедицию - уничтожена.
Таки думаю, есть корреляция между длительностью и мощностью корабля. Где там наши скриптокопатели?
|
Там же просят истребитель. А элита - перехватчик. Нову пускай.
|
|
|
Ron-lg 108 EGP
Рейтинг канала: 6(479) Репутация: 6 Сообщения: 1044
Зарегистрирован: 07.12.2011 |
|
Начинает проясняться что за "Туриста" на "Р-шке" Римас гопнул на видосе. Т.е. получается или кто-то отжатую у Ксенонов Р-шку запустил в путешествие, или Ксеноны тоже умеют их запускать (но Р-шка не была красной - т.е. раса была "Турист").
|
|
|
egot1st 88 EGP
Рейтинг канала: 5(154) Репутация: 5 Сообщения: 357 Откуда: Земля, Млечный Путь, С-к. Девы Зарегистрирован: 17.11.2013 |
|
Solon : |
Там же просят истребитель. А элита - перехватчик. Нову пускай.
|
Не заметил я особых отличий при запуске М5, М4 или М3. Но вот слабые корабли со слабым обвесом дохнут, кажись, чаще. По крайней мере 2 М3+ с макс обвесом сделали 2 из 4 (померли на 1 и 8 часовых), а М5 с мин обвесом 1 из 5 (все 1 часовые).
|
|
|
Арманкессилон 1726 EGP
Рейтинг канала: 12(1799) Репутация: 342 Сообщения: 13055 Откуда: Ставрополь Зарегистрирован: 16.08.2007 |
|
Новенькую Нову в полном фарше отправил на задание с истребителем, где писало, что шанс выполнения высокий - зафейлилась Я как обычно, рандом меня любит)
И странно как-то, следующая миссия для истребителя, привел туда тяжелый истребитель - шанс низкий. Видимо, для задания есть разница тяжелый или обычный
_________________ Все астероиды не пересчитать! |
|
|
abbotkrea 80 EGP
Рейтинг канала: 3(28) Репутация: 14 Сообщения: 263 Откуда: север Зарегистрирован: 04.11.2005 |
|
Romz : |
Признавайтесь, кто ко мне проник при отключенных гостях? Турист 97 чей?
|
97-ой ,Центральный федеральный регион
|
|
|
razor515 172 EGP
Рейтинг канала: 5(206) Репутация: 12 Сообщения: 2198 Откуда: сектор Земля Зарегистрирован: 02.11.2010 |
|
Арманкессилон : |
для задания есть разница тяжелый или обычный
|
скорее всего обычный рандом - нету тут деления на классы ..
_________________ Боевой пилот ОКК |
|
|
Бродяга 62 EGP Рейтинг канала: 5(140) Репутация: 2 Сообщения: 277
Зарегистрирован: 06.12.2018 |
|
Эта фигня напоминает такую же в Андромеде, где можно тренировать и отправлять отряды на задания - в итоге они приносят ништяки, которые прошедшему игру и даром не нужны.
_________________ i5 3570k разогнан до 4.4ГГц, 1060/6, 16 g |
|
|
chubakka 65 EGP
Рейтинг канала: 4(61) Репутация: 2 Сообщения: 486 Откуда: Berlin Зарегистрирован: 17.02.2014 |
|
Я одного не понимаю - почему эта фича заявлена как мультиплеер ?
на другой мир не посмотреть, кораблем не поуправлять, никаких взаимодействий с другими игроками нет - даже если корабль разобрали в экспе непонятно случилось это из-за другого игрока или просто потому что. Хрень какая-то!
Вообще суть экспы - выбираем корабль жертву и выбираем длительность, и все! либо жертва дохнет либо имеем с этой игры ништяки.
Грубо говоря тоже самое что однорукий бандит - кидаешь в него монетку и дергаешь ручку - либо монетку проиграл либо получил больше монеток.
Разочарован, надеюсь что в дальнейшем будет как то больше контроля этих самых экспедиций
|
|
|
abbotkrea 80 EGP
Рейтинг канала: 3(28) Репутация: 14 Сообщения: 263 Откуда: север Зарегистрирован: 04.11.2005 |
|
Летал по делам...Смотрю 94 турист стоит..подлетел,запросил стыковку,одобрили...Поднимаюсь на борт,а там два члена экипажа,один ничего не знает,второй такой же...Натравил на них,свою Немезиду,забавно было смотреть сквозь стекло,когда ты ,вместе с каким то туристом,скоро отправишься к праотцам
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
Cкрытый текст (кликните здесь для просмотра)
|
Последний раз редактировалось: abbotkrea (18:09 22-12-2018), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
Арманкессилон 1726 EGP
Рейтинг канала: 12(1799) Репутация: 342 Сообщения: 13055 Откуда: Ставрополь Зарегистрирован: 16.08.2007 |
|
razor515 : |
нету тут деления на классы ..
|
Стыкую корабль класса Истребитель - шанс высокий. Стыкую класса Тяжелый истребитель - шанс низкий. Есть тут деление на классы. Даже на уровне ресурсов игры есть это деление. Тяжелый истребитель и истребитель - разные классы.
_________________ Все астероиды не пересчитать! |
|
|
|
|
|
Канал X4: Foundations: «Экспедиции (Ventures).» |
|