Elite Games - Свобода среди звезд!
.
ВНИМАНИЕ!
Наша конференция посвящена космической тематике и компьютерным играм.
Политические вопросы и происходящие в мире события в данный момент на нашем сайте не обсуждаются!

  » Универсальный руссификатор. | страница 1
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Поиск | Правила конференции | Фотоальбом | Регистрация | Список пилотов | Профиль | Войти и проверить личные сообщения | Вход

   Страница 1 из 2
На страницу: 1, 2  След. | Все страницы
Поиск в этой теме:
Канал Elite: «Универсальный руссификатор.»
Alone
 1865 EGP

Репутация: 527
Сообщения: 10436
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 07.02.2001
Добавил в раздел файлов Elite 3, новую версию патча-русификатора работающего с версиями игры для DOS/Win/WinNT. Хы...
Автором патча заявлены исправленые ошибки с газетами и буквами "Б" и "Л".

Пожалуйста , кому не в лом, протестируйте его работоспособность с альфа версией и с модификациями.
На данный момент у меня нет возможности сделать это самому.
_________________
Скучно быть серьезным.
    Добавлено: 13:22 03-03-2003   
Crash
 





Привет!
У меня патч вылетает с ошибкой: Error in HIMEM driver (8h) : функция не поддерживается.

Есть ли другой способ руссифицировать Elite3? Я ни разу не играл в эту игру, хотя о ней много слышал хорошего. Вот скачал ее отсюда, но с английским у меня не очень ;(. Был бы признателен за помощь.
________________________________________________
Operating System: Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600) Service Pack 1, v.1081 (2600.xpsp1.020719-1845)
Language: English (Regional Setting: Russian)
System Manufacturer: System Manufacturer
System Model: System Name
BIOS: ASUS - 42302e31
Processor: Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 1.70GHz
Memory: 256MB RAM
________________________________________________
    Добавлено: 22:12 08-03-2003   
George
 





Crash :
Привет!
У меня патч вылетает с ошибкой: Error in HIMEM driver (8h) : функция не поддерживается.


У меня была таже фигня когда я пытался пропатчить jffe2.8. ADV меня просил проверить как патч работает под WinNT... Дело не в патче а в мемори у тебя на компе, она не подключена.... Тебе нужно сделать ярлык от патча и там везде в мемори поставить авто... Я бы выслал тебе пропатченную версию но у меня специально под WinNT...
    Добавлено: 13:29 11-03-2003   
George
 





Alone :
Добавил в раздел файлов Elite 3, новую версию патча-русификатора работающего с версиями игры для DOS/Win/WinNT. Хы...
Автором патча заявлены исправленые ошибки с газетами и буквами "Б" и "Л".

Пожалуйста , кому не в лом, протестируйте его работоспособность с альфа версией и с модификациями.
На данный момент у меня нет возможности сделать это самому.

Помойму когда я с ним общался то он говорил что с альфа версией патч работает, а вот с модами не знаю...

    Добавлено: 13:32 11-03-2003   
Crash
 





У меня была таже фигня когда я пытался пропатчить jffe2.8. ADV меня просил проверить как патч работает под WinNT... Дело не в патче а в мемори у тебя на компе, она не подключена.... Тебе нужно сделать ярлык от патча и там везде в мемори поставить авто... Я бы выслал тебе пропатченную версию но у меня специально под WinNT...

Про мемори я сразу подумал. И проверил... не работало. Сегодня скачаю новую версию патча и проверю.
    Добавлено: 14:48 11-03-2003   
ImperialHunter
 691 EGP


Репутация: 153
Сообщения: 3134
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 22.04.2002
Хм.. а под версию 2.8 на 2000 Виндах эта русификация работает? и на мод "Iron Ass"?
    Добавлено: 08:33 21-03-2003   
ImperialHunter
 691 EGP


Репутация: 153
Сообщения: 3134
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 22.04.2002
Эй, есть тут вообще кто живой?Улыбка
    Добавлено: 13:31 24-03-2003   
SNB
 375 EGP


Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 65
Сообщения: 1969
Откуда: Московская область
Зарегистрирован: 30.04.2002
Есть. Ты сам попробуй и нам расскажешь.
_________________
Ин 3:16; 1Кор 1:27-29
    Добавлено: 14:42 24-03-2003   
ImperialHunter
 691 EGP


Репутация: 153
Сообщения: 3134
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 22.04.2002
Хороший ответРасстроен
    Добавлено: 14:51 24-03-2003   
SNB
 375 EGP


Рейтинг канала: 1(6)
Репутация: 65
Сообщения: 1969
Откуда: Московская область
Зарегистрирован: 30.04.2002
Я серьёзно. Файлы небольшие. С нетерпением ждём от тебя отчёт Подмигиваю
_________________
Ин 3:16; 1Кор 1:27-29
    Добавлено: 14:54 24-03-2003   
Executor
 1860 EGP


Рейтинг канала: 4(64)
Репутация: 522
Сообщения: 9024
Откуда: Менск. Беларусь.
Зарегистрирован: 09.05.2001
ImperialHunter :
Хм.. а под версию 2.8 на 2000 Виндах эта русификация работает?

работает

ImperialHunter :
и на мод "Iron Ass"?

не знаю Улыбка не пользуюсь этим модом, изврат Улыбка
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :)
    Добавлено: 01:42 26-03-2003   
ImperialHunter
 691 EGP


Репутация: 153
Сообщения: 3134
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 22.04.2002
Executor :
ImperialHunter :
Хм.. а под версию 2.8 на 2000 Виндах эта русификация работает?

работает

ImperialHunter :
и на мод "Iron Ass"?

не знаю Улыбка не пользуюсь этим модом, изврат Улыбка

а мне этот мод нравитсяУлыбка))
    Добавлено: 09:45 26-03-2003   
Executor
 1860 EGP


Рейтинг канала: 4(64)
Репутация: 522
Сообщения: 9024
Откуда: Менск. Беларусь.
Зарегистрирован: 09.05.2001
Опс!!! Я не совсем прав. Руссификатор то под win2000 у меня НЕ РАБОТАЕТ!!! Сначала игру надо руссифицировать под Win9x, а потом грузить под win2000 и играть... Вот такой вот глюкс... Я его только сейчас заметил, потому как для игр у меня стоит WinME. Но неделю назад она улетела (а переустанавливать лень). Запускаю руссификатор под win2000, а он мне говорит: "а не пошел бы ты..." Подмигиваю Кстати вроде же ffewin28 нормально и под win2000 работает. Я правда долго не играл, но запустил - работает вроде...
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :)
    Добавлено: 02:22 28-03-2003   
Пассажир
 

Пассажир




George :
... Я бы выслал тебе пропатченную версию но у меня специально под WinNT...


Насчет JffeNT28 спокойно иде на системах Win98, WinME, Win2000, WinNT 4.0.
И теоритически идет на Win2000, WinXP т.к. у них ядро WinNT.
    Добавлено: 22:23 28-03-2003   
Пассажир
 

Пассажир




George :
...но у меня специально под WinNT...


Версия JffeNT28... спокойно работает под Win98, WinME, WinNT 4.0, Win2000.

Теоритически должна работать под WinXP так как он создан на основе WinNT.

Если у кого будут проблемы с Унив.Русификатором пишите adv@konvex.ru, UIN: 2901384.

____________________________________________________
Жизнь прекрасна, когда не напрасна...
    Добавлено: 22:37 28-03-2003   
Executor
 1860 EGP


Рейтинг канала: 4(64)
Репутация: 522
Сообщения: 9024
Откуда: Менск. Беларусь.
Зарегистрирован: 09.05.2001
Так у меня и ffewin28 под win2000 работает вроде как. Долго я не играл, но запускал - работает. Другое дело универсальный руссификатор. Он работает, но только под Win9x (ну под WinME точно, про остальные не знаю Улыбка). А вот под win2000 он не ставится, ругается на EMМ. Выход такой: запускать руссификатор под WinME, а потом грузить Win2000 и играть. Но это хорошо у меня две винды, а у кого только win2000? Может можно инсталятор рус.языка подправить, чтобы и под винтекеем он пахал?
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :)
    Добавлено: 09:06 30-03-2003   
ImperialHunter
 691 EGP


Репутация: 153
Сообщения: 3134
Откуда: СССР
Зарегистрирован: 22.04.2002
Не качается.....%(((
    Добавлено: 16:09 17-04-2003   
Пассажир
 

Пассажир




А у меня русификатор пропатчил прг. но никакой русификации не произошло. Только в газетах появилась всякая псевдорусская нечитаемая херь.
Вчем дело. Стоит 98.
    Добавлено: 11:52 29-04-2003   
Alone
 1865 EGP

Репутация: 527
Сообщения: 10436
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 07.02.2001
В разделе Elite 3 появилась третья, новейшая, версия универсального патча-русификации от пилота ADV, сделанная на основе перевода Владимира Кладова.
_________________
Скучно быть серьезным.
    Добавлено: 16:06 16-05-2003   
Пассажир
 

Пассажир




Млин, русификатор конечно неплох, но самое главное он не перевел полностью. очень обидно, когда всего лишь с десяток номеров газет переведено, а остальные (больше сотни) - нет. Ведь в них, в газетах, весь информационный фонд игры, именно они наделяют игру смыслом и причастностью ко вселенной.
Мне, например, было очень приятно читать, что за мою голову 50000 кр. предлагают (завалил какого то лидера повстанцев). И приятно читать, что каких то 2 бравых имперца меня уже убили)))))
И вот поток информации кончился и мне остается только тупо летать, торговать, стрелять... Обидно.
Может подскажите, есть ли полный перевод ВСЕХ газет и если есть - где его найти.
    Добавлено: 17:59 17-05-2003   
Канал Elite: «Универсальный руссификатор.»
На страницу: 1, 2  След. | Все страницы
  
Показать: 
Предыдущая тема | Следующая тема |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Можно не понять не-логику, но логику не понять, значить не иметь логику. (как всегда доходчиво объяснила MeLeK)

  » Универсальный руссификатор. | страница 1
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18