|
|
|
|
Канал X4: Foundations: «Русская озвучка X4 Foundations» |
|
|
|
ЛЕОПАРД
 89 EGP
Рейтинг канала: 4(76)
Репутация: 22
Сообщения: 278
Зарегистрирован: 05.04.2011
  |
|
| Shadowman : |
|
Озвучка Ведьмака 3-го очень даже была шикарной, как по мне.
|
не катал в него, но много LP смотрел. Ну да, там все шикарно. Но это и другой уровень игры, что само по себе ставит планку намного выше. 
|
|
|
|
eliseeff
 268 EGP
    
Рейтинг канала: 13(2212)
Репутация: 5
Сообщения: 932
Зарегистрирован: 07.03.2015
|
|
| Shadowman : |
|
Озвучка Ведьмака 3-го очень даже была шикарной, как по мне.
|
Ха! Да там такие артисты!
Всеволод Кузнецов (Геральт) - это просто глыба русского озвучивания!
Игорь Старосельцев (Дийкстра, а во второй части - Фольтест) - какой шикарный голос!
Сергей Бурунов (Лютик) - помните Штирлица в "Большой разнице"? Это он...
Андрей Ярославцев (Золтан Хивай) - его голос, по-моему, все знают.
Василий Бочкарёв (Мышовур) - ну Дамблдор же!
Константин Карасик (Вернон Роше, а в первой части - Азар Явед) - тоже очень часто озвучивает.
Рамиля Искандер (Кейра Мец, а во второй части - Цинтия) - за ее голос я готов целовать песок, по которому она ходила! Такой волшебный тембр был, по-моему, только у Людмилы Касаткиной, озвучившей Багиру в "Маугли".
Александр Пожаров (Талер) - а это, между прочим, тот самый Шура Каретный, которого должны помнить олдфаги.
Ой! Да всех не перечислишь...
|
|
|
|
Quazar XX
64 EGP
Рейтинг канала: 5(132)
Репутация: 1
Сообщения: 266
Откуда: ULAS J1120
Зарегистрирован: 08.05.2014
|
|
Ребят, подскажите в каком каталоге находятся женская озвуча бортового компьютера? Хочу сделать этот звук немного громче. Ну если получится..)
_________________
i7 930 3.5 Ггц, ram kingston 24 Гб, GTX 970, SSD WD + HDD SAMSUNG (временно) |
|
|
|
eliseeff
268 EGP
Рейтинг канала: 13(2212)
Репутация: 5
Сообщения: 932
Зарегистрирован: 07.03.2015
|
|
| Quazar XX : |
|
Ребят, подскажите в каком каталоге находятся женская озвуча бортового компьютера? Хочу сделать этот звук немного громче. Ну если получится..)
|
А смысл?
На самом деле, достаточно немножко подвигать регуляторы громкости в настройках звука в игре.
Я вот громкость музыки с 75% снизил до 50 - и стало вполне нормально. Я, правда, не сильно много гонял. Возможно, имеет смысл еще громкость эффектов снизить.
|
|
|
|
Quazar XX
64 EGP
Рейтинг канала: 5(132)
Репутация: 1
Сообщения: 266
Откуда: ULAS J1120
Зарегистрирован: 08.05.2014
|
|
Громкость озвучки бк значительно меньше чем громкость озвучки нпс. Поэтому одними ползунками вопрос не решить.
Это особенно заметно если вообще не использовать музыку в игре.
_________________
i7 930 3.5 Ггц, ram kingston 24 Гб, GTX 970, SSD WD + HDD SAMSUNG (временно) |
|
|
|
alexalsp
 514 EGP
  
Рейтинг канала: 11(1683)
Репутация: 54
Сообщения: 4283
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
| Quazar XX : |
|
Ребят, подскажите в каком каталоге находятся женская озвуча бортового компьютера? Хочу сделать этот звук немного громче. Ну если получится..)
|
Файлы подписаны, изменив 3 как дат игра приобретет статус Модифицированной.
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH |
|
|
|
razor515
 172 EGP
Рейтинг канала: 5(206)
Репутация: 12
Сообщения: 2198
Откуда: сектор Земля
Зарегистрирован: 02.11.2010
|
|
| ЛЕОПАРД : |
|
Да, русская озвучка в играх никогда не блистала качеством.
|
Ведьмака 3 уже упомянали, тот же Кредо Убийцы:Одиссея озвучен отлично на русском, Расхитительница грибниц(Ларка) тоже отлично озвучена, DooM озвучен очень хорошо, не говоря уже про те же Икс 3 - там только разницу в уровне громкости некоторых фраз можно отметить как минус. Я лично вообще не припомню ни одной озвученной игры из последних что бы там была плохая озвучка. Чаще просто озвучки нету и субтитры - но такие игры я из принципа не покупаю.
_________________
Боевой пилот ОКК
Последний раз редактировалось: razor515 (10:51 19-10-2019), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Ron-lg
 108 EGP
Рейтинг канала: 6(479)
Репутация: 6
Сообщения: 1044
Зарегистрирован: 07.12.2011
|
|
На минутку - у меня пропала любая озвучка 
Только музыка и эффекты остались.
|
|
|
|
Quazar XX
64 EGP
Рейтинг канала: 5(132)
Репутация: 1
Сообщения: 266
Откуда: ULAS J1120
Зарегистрирован: 08.05.2014
|
|
Condor, ну так фанатская озвучка же..)
Собственно, можно вернуть английскую озвучку, насколько я помню...
https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3626706#3626706
_________________
i7 930 3.5 Ггц, ram kingston 24 Гб, GTX 970, SSD WD + HDD SAMSUNG (временно)
Последний раз редактировалось: Quazar XX (04:40 15-12-2019), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
MalcolmRaynolds
94 EGP
Рейтинг канала: 6(318)
Репутация: 7
Сообщения: 923
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 24.02.2017
|
|
Кондор,озвучка,жесть,суть не в правильном произношении, а в том,что есть (самого трясёт иногда)
_________________
i7 7700\gtx1060 6Gb\24Gb\win10x64 на ssd m.2 Plextor \Dell S2319HN...кресло Aerocool:) |
|
|
|
anDron
545 EGP
 
Рейтинг канала: 12(1904)
Репутация: 54
Сообщения: 5579
Откуда: Новосибирск
Зарегистрирован: 27.11.2013
|
|
Поменьше экспрессии, пилоты.
|
|
|
|
Darkternal
70 EGP
Рейтинг канала: 6(477)
Репутация: 10
Сообщения: 443
Зарегистрирован: 29.12.2014
 |
|
Решил заново поиграть в X4 и первое что заметил - русскую озвучку (с украинским акцентом). Ребятам с Украины спасибо за старание. А Эгософтам очередной - дизлайк. Хоть я и покупаю их игры несмотря ни на что, но как то разочаровывают каждый раз. Может если хоть раз бы сделали готовый продукт с профессиональной озвучкой (можно и без нее, хотя бы просто готовой) ты и иксы были бы намного популярнее.
|
|
|
|
alexalsp
514 EGP
Рейтинг канала: 11(1683)
Репутация: 54
Сообщения: 4283
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
С чего вы взяли, что озвучку делали соседи ? Или акцент для вас показатель?
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH |
|
|
|
Darkternal
70 EGP
Рейтинг канала: 6(477)
Репутация: 10
Сообщения: 443
Зарегистрирован: 29.12.2014
|
|
В соседней теме про это писали.
|
|
|
|
alexalsp
514 EGP
Рейтинг канала: 11(1683)
Репутация: 54
Сообщения: 4283
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
Это где ? Если мне правильно помнится, то в одной из тем упоминалось об этом, но пошла поправка следом.
Может еще в какой та теме говорили пилоты обладающие какой либо достоверной инфой ?
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
Последний раз редактировалось: alexalsp (14:34 09-12-2019), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Darkternal
70 EGP
Рейтинг канала: 6(477)
Репутация: 10
Сообщения: 443
Зарегистрирован: 29.12.2014
|
|
Мне влом искать где это, писал об этом считающий себя квалифицированным переводчиком человек с ником eliseef, я не имею оснований подвергать его слова сомнению.
Последний раз редактировалось: Darkternal (14:38 09-12-2019), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
alexalsp
514 EGP
Рейтинг канала: 11(1683)
Репутация: 54
Сообщения: 4283
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
| Darkternal : |
|
Мне влом искать где это, писал об этом считающий себя квалифицированным переводчиком человек с ником eliseef, я не имею оснований подвергать его слова сомнению.
|
https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3627151#3627151
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH |
|
|
|
Darkternal
70 EGP
Рейтинг канала: 6(477)
Репутация: 10
Сообщения: 443
Зарегистрирован: 29.12.2014
|
|
1. Я по русски написал - в соседней теме (это значит не в этой).
2. Зачем мне ссылка на сообщение, которое вообще не имеет отношения к тому что я сказал?
3. Вы все таки заставили меня воспользоваться поиском, хотя я не понимаю чего вы ко мне с национальностью переводчиков прицепились. Даже если я не прав - дайте ссылку на достоверную информации. Нет, нужно зачем то провоцировать на флуд и засорение темы.
|
|
|
|
alexalsp
514 EGP
Рейтинг канала: 11(1683)
Репутация: 54
Сообщения: 4283
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
Вопросов больше не имею 
Если вы не можете проанализировать 1 и 2 сообщения, я с этим ни чего не могу поделать.
Но повторю, что там ваш брат озвучивал  Что бы было понятнее. А то уже порой начинает подмывать ....
Я все сказал ...
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
Последний раз редактировалось: alexalsp (17:07 09-12-2019), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Finist
 1806 EGP
           
Рейтинг канала: 5(148)
Репутация: 391
Сообщения: 12157
Откуда: Рязань РОССИЯ
Зарегистрирован: 25.12.2003
|
|
| Darkternal : |
|
с украинским акцентом. Ребятам с Украины спасибо за старание.
|
А есть такой акцент в игровой озвучке? Да и есть ли такой акцент вообще? Это то же самое как написать "русский акцент". Нет такого, есть ГОВОР определённого места проживания.
Некоторые слова озвучиваются в стиле особенного произношения того, кто озвучивает, а он может быть рОдом с южных областей европейской части России, к примеру Белгородской или Ростовской.
А тут вдруг пришёл из ни от куда глубокий спец по акцентам и оказалось, что в игре нет русской озвучки. 
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя...
Последний раз редактировалось: Finist (17:59 09-12-2019), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X4: Foundations: «Русская озвучка X4 Foundations» |
|
|
