|
|
|
|
Канал X4: Foundations: «Русская озвучка X4 Foundations» |
|
|
|
alexalsp
 513 EGP
    
Рейтинг канала: 11(1683)
Репутация: 54
Сообщения: 4245
Зарегистрирован: 12.08.2014
  |
|
Поражают люди критикующие чью то работу не сделав ни чего для этого самолично, но зато весело об....ть чужой труд за всегда пожалуйста.
Если вам так это не нравится, то два варианта даже три
1) собрать деньги и заказать для себя супер пупер озвукаторов которые вам сделают так как вы захотите за ваши личные деньги, предположу то такое стоит не мало
2) Пользоваться английской и читать субтитры рыдая от ужасов русской озвучки причитая и принципиально продолжать читать субтитры вместо того что бы играть.
3) Просто играть и благодарить людей тративших свое время, потому что вас некому благодарить так как вы даже палец о палец не ударили что бы как то повлиять на это материально, морально, либо своим непосредственным участием что бы все услышали ваш четкий пронзительный голос в озвучивании персонажей. (ответ : Не умеешь не берись, оставьте при себе.)
Всегда привыкаешь к любому звуку со временем и не обращаешь внимание на огрехи, но другие играют, а вы только мучаетесь и обсасываете у кого какое произношение.
Поделитесь своим.....
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
Последний раз редактировалось: alexalsp (20:02 19-04-2020), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
srg_alex
 201 EGP
 
Рейтинг канала: 5(216)
Репутация: 10
Сообщения: 2236
Откуда: С.-Петербург
Зарегистрирован: 20.02.2001
 |
|
| alexalsp : |
|
Поражают люди критикующие чью то работу не сделав ни чего для этого самолично
|
Чтобы оценить то или иное блюдо, не обязательно быть поваром.
Поражают люди, которым пофигу, когда та или иная работа, сделана плохо, а лишь бы была сделана.
>Всегда привыкаешь к любому звуку
Не надо себя мучить и к чему-то там привыкать. В Х3 озвучка была выше всяческих похвал. Даже любительская озвучка в XT была очень не плохой. Здесь же просто плохо выполнена работа. Голоса без малейшего погружения в процесс, а привлечение шепелявых - вообще стыдоба.
Не умеешь - не берись? Очень точно и заметьте, не я это сказал. Если работу не можешь сделать хорошо, не надо её делать вообще (золотое правило).
_________________
Свобода есть утрата всяческих надежд. srg_alex@mail.ru
srg_alex [EG]
Последний раз редактировалось: srg_alex (22:38 19-04-2020), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
MalcolmRaynolds
 94 EGP
Рейтинг канала: 6(318)
Репутация: 7
Сообщения: 923
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 24.02.2017
|
|
незнаю,мне озвучка нравится,местами смешно,местами злит,но,млин,по русски же...
по мне,так смысл любых озвучек в понимании того,что говорят на не понятном мне языке,а если Вас раздражает,что говорят не любимые Вами актёры...ну капец,займитесь переводом сами,или наймите Петросяна Киркорова....ну,незнаю,тех,кого хотелось бы Вам слышать..я вон,раньше в видеосалонах смотрел фильмы,там одним голосом и баб и мужиков переводили,нормально заходило,смысл понимал,самое главное..а тут народ как никак старался..ну капец,зажрались,или вообще понимания нет,хз..
_________________
i7 7700\gtx1060 6Gb\24Gb\win10x64 на ssd m.2 Plextor \Dell S2319HN...кресло Aerocool:)
Последний раз редактировалось: MalcolmRaynolds (22:54 19-04-2020), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
alexalsp
513 EGP
Рейтинг канала: 11(1683)
Репутация: 54
Сообщения: 4245
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
Как и сказал, хотите качественно, сделайтесами и поделитесь с другими положив всех на лопатки )))
А пока вы просто сотрясаете воздух своим недовольством. Если бы не было, вы бы ныли где озвучка....
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH |
|
|
|
Dobriy_On
80 EGP
Рейтинг канала: 4(77)
Репутация: -3
Сообщения: 754
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.09.2016
|
|
| Цитата: |
|
А пока вы просто сотрясаете воздух своим недовольством. Если бы не было, вы бы ныли где озвучка....
|
Не сотрясают недовольством - а высказывают мнение, отношение. Что не так, у нас вон целая тема есть - "ну и как оно"...
Не ныли где - а возмущались - эгософт верни бапки за обман 
_________________
i5 10400 z490
plextor m9pey px-256m9pey SSD PCI-E под игры/RX5700XT 8Gb Nitro SE/55"-4к |
|
|
|
Арманкессилон
 1725 EGP
          
Рейтинг канала: 12(1799)
Репутация: 342
Сообщения: 13053
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 16.08.2007
|
|
В целом, на мой взгляд, озвучка годная. Местами встречаются роли, где человек читает по бумажке и не пытается/не может играть. Но в целом озвучка вполне гармонично вписалась.
_________________
Все астероиды не пересчитать! |
|
|
|
alexalsp
513 EGP
Рейтинг канала: 11(1683)
Репутация: 54
Сообщения: 4245
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
Особенно сплитская, такое ощущение что иностранца взяли на озвучку со средним знанием русского языка )))
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH |
|
|
|
egot1st
 88 EGP
Рейтинг канала: 5(154)
Репутация: 5
Сообщения: 357
Откуда: Земля, Млечный Путь, С-к. Девы
Зарегистрирован: 17.11.2013
|
|
Поэтому все пилоты параниды, а менеджеры телади. Вполне аутентично и отсутствуют какие либо претензии. А вот с человеками беда.
|
|
|
|
MalcolmRaynolds
94 EGP
Рейтинг канала: 6(318)
Репутация: 7
Сообщения: 923
Откуда: Ленинград
Зарегистрирован: 24.02.2017
|
|
| alexalsp : |
|
Особенно сплитская, такое ощущение что иностранца взяли на озвучку со средним знанием русского языка )))
|
меня вообще сплиты веселят,кажется,что это англоязычные армяне,изучающие русский а откуда мы можем знать,как сплиты по русски говорить должны  (армяне,не в обиду)
хотя,тут озвучке можно предъявить,то что у них одни согласные Ла Тплт, Ха тПст, Хо тПктт...а тут мягкий акцент
_________________
i7 7700\gtx1060 6Gb\24Gb\win10x64 на ssd m.2 Plextor \Dell S2319HN...кресло Aerocool:)
Последний раз редактировалось: MalcolmRaynolds (01:01 20-04-2020), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Romz
111 EGP
Рейтинг канала: 2(20)
Репутация: 11
Сообщения: 421
Откуда: Волоколамск
Зарегистрирован: 11.03.2004
|
|
Лан, выскажусь тоже по озвучке.
Мне лично - не зашла. Играю с английской, благо, как сделать - в этой теме есть, даже моды не понадобились.
В любом случае - тем, кто делал - мой респект и уважение, за выполненную работу. Хорошо ли, плохо - не берусь судить.
Эх, если б её можно сделать синхронной с английской... Тогда пофиг на интонации, т.к. слышно перса.
Собсно, поэтому в видеосалонах и заходила одноголосая озвучка, что было слышно актёров с их интонациями и эмоциями, а перевод просто давал понимание, о чём речь (не всегда, но в большинстве случаев).
_________________
СисАадмин - Шаман |
|
|
|
FryAg
60 EGP
Рейтинг канала: 3(26)
Репутация: -1
Сообщения: 185
Откуда: Дания
Зарегистрирован: 09.04.2020
|
|
| alexalsp : |
|
Если бы не было, вы бы ныли где озвучка....
|
Не надо говорить за всех. Практически везде играю с оригинальной озвучкой, потому что она лучше как и в фильмах. В Иксе уже и на текст перешел англ, потому что ру налазит и гуглить инфу удобнее.
Имеем полное право оценивать любой контент выложенный публично. Круто, что даже такой оказался кому-то полезен, но оценки на то и оценки, жесткие и субъективные.
PS Кто-то не понимает, что говорит по английски озвучка в иксах?
Последний раз редактировалось: FryAg (12:20 20-04-2020), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
alexalsp
513 EGP
Рейтинг канала: 11(1683)
Репутация: 54
Сообщения: 4245
Зарегистрирован: 12.08.2014
|
|
Я даже не буду ни чего говорить, ту же все англичане 
_________________
CMDR: Fallout(EG)
ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH |
|
|
|
FryAg
60 EGP
Рейтинг канала: 3(26)
Репутация: -1
Сообщения: 185
Откуда: Дания
Зарегистрирован: 09.04.2020
|
|
Я и в игры, где не английская и не русская озвучка наилучшая, играю с ней, например в кингдом кам немецкая или многие японские игры на японском, хотя не понимаю ее на слух, хотя это еще могу понять, может вызвать неудобства. Но если английский вызывает неудобства с ру текстом, в 2020, то идите учить английский, а не в игры играть. Знание английского на среднем+ уровне в 2020 это необходимый скилл для жизни.
Последний раз редактировалось: FryAg (14:38 20-04-2020), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Dobriy_On
80 EGP
Рейтинг канала: 4(77)
Репутация: -3
Сообщения: 754
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.09.2016
|
|
Кстати... -войс 44, не срабатывает. Ну то есть русская озвучка пропадает, и тишина...
На самом деле - даже где-то нравится 
_________________
i5 10400 z490
plextor m9pey px-256m9pey SSD PCI-E под игры/RX5700XT 8Gb Nitro SE/55"-4к |
|
|
|
Romz
111 EGP
Рейтинг канала: 2(20)
Репутация: 11
Сообщения: 421
Откуда: Волоколамск
Зарегистрирован: 11.03.2004
|
|
| Dobriy_On : |
|
Кстати... -войс 44, не срабатывает.
|
| eliseeff : |
|
в настройках игры, например, выбираем английский язык - игра зальет английскую озвучку. Потом прописываем в lang.dat вместо 44 - 7, а в параметрах запуска добавляем -voicelanguage 44.
|
Так работает. Русский текст и английский голос
_________________
СисАадмин - Шаман
Последний раз редактировалось: Romz (03:19 21-04-2020), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
FryAg
60 EGP
Рейтинг канала: 3(26)
Репутация: -1
Сообщения: 185
Откуда: Дания
Зарегистрирован: 09.04.2020
|
|
ту же можно добавить -skipintro
|
|
|
|
Dobriy_On
80 EGP
Рейтинг канала: 4(77)
Репутация: -3
Сообщения: 754
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.09.2016
|
|
| Romz : |
| Dobriy_On : |
|
Кстати... -войс 44, не срабатывает.
|
| eliseeff : |
|
в настройках игры, например, выбираем английский язык - игра зальет английскую озвучку. Потом прописываем в lang.dat вместо 44 - 7, а в параметрах запуска добавляем -voicelanguage 44.
|
Так работает. Русский текст и английский голос
|
Да, сэнкс. Я видел этот вариант, просто там же, вроде писали что просто войс работает. Странно что англ удалилась, изначально то она была.
зы: в тишине всеж прикольно
_________________
i5 10400 z490
plextor m9pey px-256m9pey SSD PCI-E под игры/RX5700XT 8Gb Nitro SE/55"-4к |
|
|
|
The saint
141 EGP
Рейтинг канала: 2(21)
Репутация: 44
Сообщения: 254
Зарегистрирован: 01.01.2006
|
|
Услышал вчера русскую озвучку, аж зашел на eg. Сперва подумал, что это Максим и Елена (или как там эти ботов зовут). Полная безучастность актеров и вишенка — у всех по акценту. Это как слышать якобы русскую речь в американских фильмах, которую воспроизводят очень давно отбывшие или граждане из других локаций.
Egosoft, конечно, удивил.
Последний раз редактировалось: The saint (08:43 25-04-2020), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Dobriy_On
80 EGP
Рейтинг канала: 4(77)
Репутация: -3
Сообщения: 754
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.09.2016
|
|
Ну тут один "приближенный" к эгосам, писал что мол они делали на халяву, от души так сказать, а потом - эгосы включили эту озвучку в релиз...
Абстрагируясь от озвучки и озвучивавших, эгосы в этой ситуации п*сы, ибо была заявлена, было куплено в делюксе до выхода и... Короче кидалово. Что + в карму пиратствующим.
_________________
i5 10400 z490
plextor m9pey px-256m9pey SSD PCI-E под игры/RX5700XT 8Gb Nitro SE/55"-4к |
|
|
|
The saint
141 EGP
Рейтинг канала: 2(21)
Репутация: 44
Сообщения: 254
Зарегистрирован: 01.01.2006
|
|
Да, это мрак. Продать любительскую бесплатную озвучку. :/ Egosoft отправляется в список студий, от которых не стоит ждать ничего хорошего.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X4: Foundations: «Русская озвучка X4 Foundations» |
|
|
