|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Локализация игры на русский язык. Обсуждение» |
|
|
|
Kasary
 52 EGP
Рейтинг канала: 2(23)
Репутация: 0
Сообщения: 31
Откуда: Юкрайна
Зарегистрирован: 20.08.2013
  |
|
Тоже интересно.
_________________
три вещи в этом мире должны делать специалисты: учить, лечить и убивать. |
|
|
|
maxpayen50
-50 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 0
Сообщения: 4 Заблокирован
Зарегистрирован: 11.10.2017
|
|
А русификацию 3,0 Альфа будут тут делать, ну наши пилоты и переводчики?
|
|
|
|
maxpayen50
-50 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 0
Сообщения: 4 Заблокирован
Зарегистрирован: 11.10.2017
|
|
Ну я так думаю и перевод скоро появится альфы. 
|
|
|
|
st_Paulus
188 EGP
 
Рейтинг канала: 23(4552)
Репутация: 11
Сообщения: 1475
Зарегистрирован: 11.03.2014
|
|
А как ты себе это представляешь? Сервер просто пошлет модифицированный клиент подальше.
|
|
|
|
st_Paulus
188 EGP
Рейтинг канала: 23(4552)
Репутация: 11
Сообщения: 1475
Зарегистрирован: 11.03.2014
|
|
Я сильно сомневаюсь что это именно та "локализация".
| Цитата: |
|
They have been getting trained up on handling the localizations of these names and descriptions into DataForge directly, giving them a bit more oversight in making sure that the latest text is appearing in the game.
|
"Их тренировали управляться с локализациями (размещением) этих имен и описаний прямо в DataForge, что предоставит им больше контроля, и позволит быть уверенными, что свежие изменения в тексте попадут в игру."
Т.е. часть работы технических специалистов переложили на писателей, а для этого научили их работать с софтом.
|
|
|
|
maxpayen50
-50 EGP
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 0
Сообщения: 4 Заблокирован
Зарегистрирован: 11.10.2017
|
|
как то же перед этим переводили? И щас значит переведу, а представлять не моя задача.
|
|
|
|
st_Paulus
188 EGP
Рейтинг канала: 23(4552)
Репутация: 11
Сообщения: 1475
Зарегистрирован: 11.03.2014
|
|
Перед этим переводили чисто чтобы побаловаться.
|
|
|
|
sschss
42 EGP
Рейтинг канала: 4(62)
Репутация: -19
Сообщения: 118
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 08.07.2013
|
|
Star Citizen: Нам нужен ТВОЙ голос!!!
https://www.youtube.com/watch?time_continue=160&v=35Qc2oDqVIs
Последний раз редактировалось: sschss (14:34 06-11-2017), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
AlekseuVB
 60 EGP
Рейтинг канала: 2(22)
Репутация: 6
Сообщения: 80
Откуда: Кубань г.Кореновск
Зарегистрирован: 30.06.2011
|
|
Добрый вечер ! Что слышно по поводу локализации на русский язык ?
|
|
|
|
Xrym
 430 EGP
  
Рейтинг канала: 25(5164)
Репутация: 71
Сообщения: 5247
Откуда: Главный пояс астероидов
Зарегистрирован: 01.09.2010
|
|
Ничего и еще не скоро.
_________________
per aspera ad astra |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Локализация игры на русский язык. Обсуждение» |
|
|
