|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Локализация игры на русский язык. Обсуждение» |
|
|
|
Sergg
 55 EGP
Рейтинг канала: 4(58)
Репутация: 4
Сообщения: 258
Откуда: Arsia Mons
Зарегистрирован: 05.12.2013
  |
|
Ну так пишите еще плюс пару сотен джавелинов в теме! Скоро всех переплюнем! 
_________________
In Space No One Can Hear You Scream
Реф-код для Star Citizen: STAR-JRVW-J43H
Зарегистрируйся с этим кодом и получи 5000 игровых денег в подарок. |
|
|
|
WENS
 235 EGP
 
Рейтинг канала: 3(47)
Репутация: 51
Сообщения: 852
Откуда: и от тудава и от сюдава :)
Зарегистрирован: 10.02.2006
 |
|
| vovka : |
|
с русским - Elite Games Members: 469
|
Так, стоп, это что же получается? Для того что б они занялись локализацией нужно как можно больше русских пилотов набрать? Да еще и зарегеных в Elite Games штоли?
Дык надо ж всем тады довести до сведения 
И почему они про китайцев не упоминают?
_________________
Не ошибается только тот - кто ничего не делает . |
|
|
|
Praudmur
111 EGP
Рейтинг канала: 14(2416)
Репутация: 18
Сообщения: 1227
Зарегистрирован: 05.12.2012
|
|
Да это камрад сам подсчитал, а не КР.
Вы забываете, что можно состоять в неск. орг, и много чего еще, так что реальная статистика только у КР.
_________________
ЧВК "За Родину" - Специальное Подразделение Быстрого Реагирования ( https://robertsspaceindustries.com/orgs/ZARODINU ) |
|
|
|
Sergg
55 EGP
Рейтинг канала: 4(58)
Репутация: 4
Сообщения: 258
Откуда: Arsia Mons
Зарегистрирован: 05.12.2013
|
|
Я думаю там не по количеству мемберов считают, а по количеству денежков этими мемберами задоначенных.
_________________
In Space No One Can Hear You Scream
Реф-код для Star Citizen: STAR-JRVW-J43H
Зарегистрируйся с этим кодом и получи 5000 игровых денег в подарок. |
|
|
|
Deep_K
55 EGP
Рейтинг канала: 1(9)
Репутация: -3
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 05.05.2014
|
|
| vovka : |
Самые крупные организации
с немецким языком - Das Kartell Members: 1787
|
следует ожидать, немцы ярые поклонники космосимов, да и производители тоже )
а русских асов сложно собрать вместе, чтобы мы собрались надо сильно напугать чем нибудь
Последний раз редактировалось: Deep_K (22:04 10-01-2016), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
katapult1
70 EGP
Рейтинг канала: 6(292)
Репутация: 1
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 23.02.2015
|
|
Хватит уже мир пугать русскими асами, договариваться нужно.
Самый простой способ написать многотысячную петицию, лучше прямо с суммами.
|
|
|
|
Dexter
77 EGP
Рейтинг канала: 7(733)
Репутация: -1
Сообщения: 1497
Зарегистрирован: 12.01.2014
|
|
Позиция - мы больше всех пожертвовали на проект,смотрите цифирки ,поэтому вы должны сделать нам хорошо - мне кажется не очень красивой.
Это все же не инвестирование ,где вам что-то должны. Да и так ли нужна русская локализация? ... чтобы школоло набилось?
_________________
Легион "За Родину"
"У нас нет ни вечных союзников, ни постоянных врагов, но постоянны и вечны наши интересы." |
|
|
|
Eretic
191 EGP
Рейтинг канала: 9(1138)
Репутация: 12
Сообщения: 3844
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 07.05.2008
|
|
Ну сюжетку я бы лучше с русскими сабами поиграл.
|
|
|
|
Dexter
77 EGP
Рейтинг канала: 7(733)
Репутация: -1
Сообщения: 1497
Зарегистрирован: 12.01.2014
|
|
Да я тоже. Но я к тому что не так то это и критично на самом деле. Английские сабы наверняка будут.
_________________
Легион "За Родину"
"У нас нет ни вечных союзников, ни постоянных врагов, но постоянны и вечны наши интересы." |
|
|
|
katapult1
70 EGP
Рейтинг канала: 6(292)
Репутация: 1
Сообщения: 139
Зарегистрирован: 23.02.2015
|
|
| Dexter : |
Позиция - мы больше всех пожертвовали на проект,смотрите цифирки ,поэтому вы должны сделать нам хорошо - мне кажется не очень красивой.
Это все же не инвестирование ,где вам что-то должны. Да и так ли нужна русская локализация? ... чтобы школоло набилось?
|
Мы не больше всех вложили в проект, отсюда и отсутствие интереса к локализации. Тем не менее вложили и заслуживаем того чтобы на нас обратили внимание. Что тут такого?
А локализация нужна. Чат обязательно нужен, субтитры тоже нужны.
|
|
|
|
goog1980
55 EGP
Рейтинг канала: 3(31)
Репутация: -2
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 05.09.2013
|
|
| Dexter : |
Позиция - мы больше всех пожертвовали на проект,смотрите цифирки ,поэтому вы должны сделать нам хорошо - мне кажется не очень красивой.
Это все же не инвестирование ,где вам что-то должны. Да и так ли нужна русская локализация? ... чтобы школоло набилось?
|
Вы батенька самый умный смотрю,а ты не подумал,что бывают не только школьники,но и взрослые люди которые не знают английского языка.Вот я допустим изучал японский и в английском полный ноль,так что я по вашему не достоин русской локализации в субтитрах?Так что вы мозгами думайте прежде чем писать про школьников и т.п.
|
|
|
|
Dexter
77 EGP
Рейтинг канала: 7(733)
Репутация: -1
Сообщения: 1497
Зарегистрирован: 12.01.2014
|
|
Так выучите .Английский -штука полезная ,честно. Я вот еще и польский знаю ,но пользы от него существенно меньше ) А саморазвитие -вообще великолепная вещь.
_________________
Легион "За Родину"
"У нас нет ни вечных союзников, ни постоянных врагов, но постоянны и вечны наши интересы."
Последний раз редактировалось: Dexter (07:04 11-01-2016), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
 520 EGP
 
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
goog1980, Dexter - напоминаю про существование правил
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
Deep_K
55 EGP
Рейтинг канала: 1(9)
Репутация: -3
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 05.05.2014
|
|
| Dexter : |
|
Так выучите .Английский -штука полезная ,честно. Я вот еще и польский знаю ,но пользы от него существенно меньше ) А саморазвитие -вообще великолепная вещь.
|
Кому надо уже выучили на определенный уровень. Зачем вы предлагаете делать то, в чем нет необходимости.
Например мне хватает технических терминов без всяких витиеватых фраз по работе. Вполне нормально читаю техническую документацию, но при этом совершенно не воспринимаю адекватно английскую речь на слух. Соответственно выступление Бишопа в видосе не воспринял толком никак.
Так что советовать "выучить" английский - это равнозначно совету главбухше пенсионного возраста выучить как работать с экселем за рамками 2+2 и %
Русский перевод нужен, хотя бы в виде субтитров, особенно понадобиться в компании.
Основные названия конечно можно не переводить, но описание на русском почему бы и нет? в конце концов у нас уже есть "дополненная реальность", F11 кажется?
Лично я вот с удовольствием Xi'An-ский бы поучил или Banu-анский ))
Последний раз редактировалось: Deep_K (13:40 11-01-2016), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
maxpayen
-5 EGP
Рейтинг канала: 1(8)
Репутация: -35
Сообщения: 162 Заблокирован
Зарегистрирован: 20.11.2012
|
|
а на данный момент есть хотя бы перевод(слов, текста) существующей части(проекта) игры?
|
|
|
|
ZoolooS
391 EGP
  
Рейтинг канала: 29(6206)
Репутация: 81
Сообщения: 3180
Откуда: Msk
Зарегистрирован: 31.10.2012
|
|
нет конечно, процесс переводов еще не начинался.
_________________
"Да здравствует то, благодаря чему мы несмотря ни на что!" (с)
---
Реф-код для StarCitizen: STAR-MJBD-P7ZX |
|
|
|
WENS
235 EGP
Рейтинг канала: 3(47)
Репутация: 51
Сообщения: 852
Откуда: и от тудава и от сюдава :)
Зарегистрирован: 10.02.2006
|
|
Хоть бы сайт мультиязычным сделали, неужто так сложно... 
Многие даже зарегиться нормально не могут.
_________________
Не ошибается только тот - кто ничего не делает . |
|
|
|
Cooler
290 EGP
   
Рейтинг канала: 5(231)
Репутация: 7
Сообщения: 1668
Откуда: OEG
Зарегистрирован: 24.02.2009
|
|
А зачем там регаться без знания английского? 
| -W.R.A.I.T.H- : |
|
Я вообще слабо представляю, как люди собираются хотя бы без базового знания английского играть в проект
|
Зато можно возмущаться величиной притеснений
_________________
Practice makes perfect.
Последний раз редактировалось: Cooler (22:37 06-04-2016), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
WENS
235 EGP
Рейтинг канала: 3(47)
Репутация: 51
Сообщения: 852
Откуда: и от тудава и от сюдава :)
Зарегистрирован: 10.02.2006
|
|
А зачем мне английский, к примеру 
_________________
Не ошибается только тот - кто ничего не делает . |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Я вообще слабо представляю, как люди собираются хотя бы без базового знания английского играть в проект
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Локализация игры на русский язык. Обсуждение» |
|
|
