|
|
|
|
Канал Elite: «Help Elite Rus» |
|
|
|
<DIMA>
|
|
Здравствуйте я ищю игру
ELITE русская версия
Спасибо.
|
|
|
|
Jon
 670 EGP
    
Репутация: 163
Сообщения: 4279
Откуда: Запорожье, Украина
Зарегистрирован: 22.07.2001
  |
|
quote:
Отправил: <DIMA>:
Здравствуйте я ищю игру
ELITE русская версия
Спасибо.
Немешалобы указать,какую именно Элиту ты ищеш...
Хотя вобщето в любом случае - русской версии нет. И слава Богу!
|
|
|
|
Finve
88 EGP
Репутация: 2
Сообщения: 131
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 17.06.2002
|
|
quote:
Отправил: Jon:
<...>
Немешалобы указать,какую именно Элиту ты ищеш...
Хотя вобщето в любом случае - русской версии нет. И слава Богу!
А как же Новосибирская?
|
|
|
|
Jon
670 EGP
Репутация: 163
Сообщения: 4279
Откуда: Запорожье, Украина
Зарегистрирован: 22.07.2001
|
|
quote:
Отправил: Finve:
<...>
А как же Новосибирская?
 А она, что русская?
|
|
|
|
Alone
 1865 EGP
Репутация: 527
Сообщения: 10436
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: Finve:
<...>
А как же Новосибирская?
Так это-же Спектрумовская ELITE 1.
А человек скорее всего ищет ffe. 
|
|
|
|
Alone
1865 EGP
Репутация: 527
Сообщения: 10436
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: Jon:
<...>
А она, что русская?
Вроде была русская. 
|
|
|
|
Jon
670 EGP
Репутация: 163
Сообщения: 4279
Откуда: Запорожье, Украина
Зарегистрирован: 22.07.2001
|
|
quote:
Отправил: Alone:
Вроде была русская.
Ты о чем? О том, что Новосибирск русский город? Или о том, что Новосибирская Элита была русЕфЕцированой?
Если о втором, то чесно говоря я ни одной русЕфЕцированой Элиты (в том числе и Новосибирской) на Спектруме не помню. Может конечьно просто не сталкивался.
|
|
|
|
Alone
1865 EGP
Репутация: 527
Сообщения: 10436
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: Jon:
<...>
Ты о чем? О том, что Новосибирск русский город? Или о том, что Новосибирская Элита была русЕфЕцированой?
Если о втором, то чесно говоря я ни одной русЕфЕцированой Элиты (в том числе и Новосибирской) на Спектруме не помню. Может конечьно просто не сталкивался.
Я вроде видел русскую, в свое время.
Если надо - могу уточнить у компетентного товарища. 
|
|
|
|
Jon
670 EGP
Репутация: 163
Сообщения: 4279
Откуда: Запорожье, Украина
Зарегистрирован: 22.07.2001
|
|
quote:
Отправил: Alone:
Я вроде видел русскую, в свое время.
Если надо - могу уточнить у компетентного товарища.
Зачем уточнять? Я тебе и так верю .
Впредь буду менее категоричен, отвечая на вопрос - ищю игру ELITE русская версия.
Вместо русской версии нет, и слава богу! Я теперь буду говорить, что слышал, что Alone в свое время видел 
|
|
|
|
<DIMA>
|
|
Всем спасмбо за дискуссию
я нашел русскую ELITE III
БАЙ
|
|
|
|
Alone
1865 EGP
Репутация: 527
Сообщения: 10436
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: Jon:
<...>
Зачем уточнять? Я тебе и так верю .
Впредь буду менее категоричен, отвечая на вопрос - ищю игру ELITE русская версия.
Вместо русской версии нет, и слава богу! Я теперь буду говорить, что слышал, что Alone в свое время видел
Так мне уже самому интересно...
Кстати <DIMA> и русский ffe, уже нашли друг друга   
|
|
|
|
Alone
1865 EGP
Репутация: 527
Сообщения: 10436
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: wings:
<...>
Может подкинешь ссылочку. Плиз.
Прочитай внимательно 2-е сообщение в этой теме. 
русской версии нет!
|
|
|
|
Vagrant
105 EGP
Репутация: 6
Сообщения: 240
Откуда: Краснодар
Зарегистрирован: 07.02.2001
 |
|
quote:
Отправил: Alone:
<...>
Так мне уже самому интересно...
Кстати <DIMA> и русский ffe, уже нашли друг друга
Хмм... Чей-то я не встречал русской Элиты 3. В спекромувскую русскую версию(коряво руссефицированную) играл....
То <DIMA>: Колись где взял... ????
|
|
|
|
Vagrant
105 EGP
Репутация: 6
Сообщения: 240
Откуда: Краснодар
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: Alone:
<...>
Прочитай внимательно 2-е сообщение в этой теме.
русской версии нет!
А вдруг кто-то сподобился перевести?
|
|
|
|
Alone
1865 EGP
Репутация: 527
Сообщения: 10436
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: Vagrant:
<...>
А вдруг кто-то сподобился перевести?
А нафига?
Фанаты своего дела неплохо и в английскую версию играют, а толпам ламеров, ищущих на толкучках "русский нидфорспид", её всеравно не впаришь.
|
|
|
|
Vagrant
105 EGP
Репутация: 6
Сообщения: 240
Откуда: Краснодар
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: Alone:
<...>
А нафига?
Фанаты своего дела неплохо и в английскую версию играют, а толпам ламеров, ищущих на толкучках "русский нидфорспид", её всеравно не впаришь.
Может фанат для себя и перевел... Мало ли... Хотя конечно маловероятно...
|
|
|
|
wings
|
|
quote:
Отправил: <DIMA>:
Всем спасмбо за дискуссию
я нашел русскую ELITE III
БАЙ
Может подкинешь ссылочку. Плиз.
|
|
|
|
XL
 590 EGP
   
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 91
Сообщения: 1600
Откуда: квартира №6
Зарегистрирован: 11.08.2001
|
|
quote:
Отправил: Alone:
Кладов переводил первую Elite на ZX, а не третью на PC! 
Да? Думаю, наоборот.
|
|
|
|
Alone
1865 EGP
Репутация: 527
Сообщения: 10436
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 07.02.2001
|
|
quote:
Отправил: XL:
<...>
Да? Думаю, наоборот.
Ты забываешь что бывшие на спектруме Elite 2 и Elite 3 (помнится году в 94-м я видел даже Elite 4) - это НЕ Elite 2 (First Encounter) и Elite 3 (Frontier First Encounter) ! Это даже не Elite+ (а была и такая)!
Это все _одна_и_таже_ первая ELITE с векторной графикой, но только разных модификаций!
Кладов на PC не переводил Elite 3 (FFE)!
[ 24-08-2002: Сообщение отредактировано: Alone ]
|
|
|
|
XL
590 EGP
Рейтинг канала: 2(19)
Репутация: 91
Сообщения: 1600
Откуда: квартира №6
Зарегистрирован: 11.08.2001
|
|
quote:
Отправил: Vagrant:
А вдруг кто-то сподобился перевести?
Повторю еще раз: да, перевести сподобился Кладов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Elite: «Help Elite Rus» |
|
|
