|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Русская озвучка» |
|
|
|
Champion
 146 EGP
 
Репутация: 19
Сообщения: 337
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 16.04.2004
   |
|
Значиться так, берем Все dat-файлы из папкм mov, копируем куданить, и переименовываем расширяемую часть с dat на mpg.
После этого они становятся доступными для проигрывания обычным windows media playrом.
Едем дальше:
00001 - это видео изображения всех пилотов и прочих личностей, которые имеют несчастье связаться с нами по радио. Без звука.
00003 - не понял, что это. Без звука.
00004,00006,00008 - Заставки при загрузке (ну там england, egosoft, nvidia). Без звука.
0090* - это видео - титры авторов, программеров, короче всех тех, кого убить мало за криворучие. Без звука.
06011 - невнятное видео взлетающего корабля без звука.
и наконец 00107 (или 00144 кому как) это звук без видео - все разговоры и сообщения.
Ессно качать надо именно его.
С папкой sountrack похоже и так все ясно. А файло 06205 - это наверное из миссии по спасению АП Ганнера.
_________________
Не всё так просто, как на самом деле... |
|
|
|
Smith
 100 EGP
Репутация: 10
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 15.06.2004
|
|
Скачал я 00107 и заменил свой. Такая лабуда получается  русские обрывки фраз (слов)
|
|
|
|
death
|
|
2Smith: так тебе батенька кроме 00107.dat нужен и 00107.xml в котором описывается когда и какой отрывок читать.
|
|
|
|
Smith
100 EGP
Репутация: 10
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 15.06.2004
|
|
И где его родного найти?
|
|
|
|
Champion
146 EGP
Репутация: 19
Сообщения: 337
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 16.04.2004
|
|
Да,да! Где найти!?
_________________
Не всё так просто, как на самом деле... |
|
|
|
Kyznechik
83 EGP
Репутация: 1
Сообщения: 71
Откуда: Петрозаводск
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
Черт его знает. У меня таких файлов нет ни на одном диске и нет их в папке с игрой. Так что "упс..."
|
|
|
|
death
|
|
Где-то должен быть, у меня распаковання игра и он лежит в папке mov, а вот у НД наверное запакованная, можно поискать в одном из файлов типа 01.dat 01.cat и т.п. К русской озвучке должен идти от русской озвучки этот файл.
У кого там НД, поищите. О методах распакоки неоднократно говорилось, это не составит труда.
|
|
|
|
Bu3apD
430 EGP
 
Репутация: 72
Сообщения: 1380
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 23.07.2002
|
|
Кузнечик, распакуй уже эти *.dat и *.cat и выложи 00007.xml для рус-озвучки, не мучай людей 
Если не знаешь как или проблемы с распаковкой - стучись ко мне в асю - помогу 
|
|
|
|
death
|
|
2Kyznechik: У тебя в папке "mov" точно нет файлика *.xml
По-моему должен быть, там где и этот большой набор фраз и слов на русском.
|
|
|
|
Champion
146 EGP
Репутация: 19
Сообщения: 337
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 16.04.2004
|
|
Кузнечик! Хотя бы просто напиши что там у тебя есть - народ разберется.
Выкачал озвучку 
Хочу ее в игру!!!!
_________________
Не всё так просто, как на самом деле... |
|
|
|
Seg_ju
|
|
2Kyznechik: Очень нужный файл 00007.xml (без него озвучка работать не будет) скорее всего находится в файлах 02.dat и 02.cat выложи, пожалуйста эти два файла!!!
|
|
|
|
Smith
100 EGP
Репутация: 10
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 15.06.2004
|
|
Вот еще интересно, а что если потом сконвертить на 1.4?
|
|
|
|
Kyznechik
83 EGP
Репутация: 1
Сообщения: 71
Откуда: Петрозаводск
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
Ок. Выложил 007.xml, благодаря стараниям и инструкциям пилота "Xyron". От всех ему благодарности.
После установки европейского (сам выкачался) патча появились еще файлы 04 дат-кат.
А так - дома запускаю с пом. сидюка, а на работе использую экзешник из раздела даунлоад.
|
|
|
|
Пассажир
|
|
Спасибо и за 02.cat и 02.dat вних тожа коечто интересное есть, помимо 0007.xml Там текст на некоторых текстурах тожа переведён, плюс перевод интерфейса от нового диска(правда егопридётся подредактировать для патча 1.4).
|
|
|
|
Tnax
270 EGP
  
Рейтинг канала: 1(3)
Репутация: 52
Сообщения: 930
Откуда: Russia, Voronezh
Зарегистрирован: 20.01.2004
|
|
Я вот тут подумал, кому реально нужно было отдавать игру на озвучку. MiST land - South это сделали бы ой как хорошо. Я от их КДР до сих пор балдею в плане озвучки. Про ВЗ могу сказать то же самое...
|
|
|
|
Serg_ju
|
|
2Kyznechik: Огромное спасибо за файл 00007.xml и за файл с русской озвучкой  . Еще хотелось бы получить файл 02.cat, а то я его не успел скачать. Пошли мне его на мыло (serg_ju@tut.by) или кто-нибудь, кто успел скачать.
|
|
|
|
KKK
|
|
Я тоже не успел, осталось 4 метра и облом.
Может Кузнечик выложит на старое место? Шоб можно было дотянуть...
|
|
|
|
Kyznechik
83 EGP
Репутация: 1
Сообщения: 71
Откуда: Петрозаводск
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
Легло
|
|
|
|
пассажир1
|
|
привет всем пилотам.Уменя все получилось с русской озвучкой путем замены файлов:00001.dat 00107.dat 00007.xml x2files
|
|
|
|
rg
|
|
а за что отвечает файл x2files.xml ? у меня и без него все отлично работает, взял только 00107.dat 00007.xml.
00001.dat - это просто video без звука
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Русская озвучка» |
|
|
