|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Русская озвучка» |
|
|
|
Keynol
 130 EGP
 
Репутация: 11
Сообщения: 358
Зарегистрирован: 05.07.2001
  |
|
Илюха
Озвучка и звук находятся в РАЗНЫХ файлах.
Большой - звук (общий, не только на видео, но и пр. сообщения)
А то что ты крутил - меньший.
Не переживай, всё нормально.
|
|
|
|
Toxa139
|
|
У меня тоже такая фигня была, все делал что было написано в этом форуме, нифига небыло голосов.
Потом нарвался гдето тут пост там где один чел. конвертил файл с диалогами в мп3, вот, на самом деле файл с диалогами это обыкновенный WMA файл. Так вот берем маааленький но очень шустрый плеер XMPlay гдето тут валялся http://www.demoscene.ru/prog/prog1a.php3, переименовываем 000144.dat или 000107.dat(или еше какнибудь называется размер гдето 130 мегабайт) в "чтонибудь.WMA", открываем XMplay-ем его,тыкаем мышою где-то слева до тех пор пока небудет написано что-то типа "write to mp3", нажимаем Play и ждем. после того как все закончится переписываем "чтонибудь.mp3" в папку mov и переименовываем в то что было(тоесть тот файл котоый с диалогами).
У меня после етих махинаций все диалоги наконецто появились(версия однодисковая подделка под фаргуса).
PS. WinAmp-ом лутше так не делать т.к скорость переделывания у него примерно 1:1
|
|
|
|
Champion
 146 EGP
Репутация: 19
Сообщения: 337
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 16.04.2004
 |
|
| Kyznechik : |
|
Все выложенно, пролежит примерно 2 (две) недели, качайте.
|
Откуда качать то?
_________________
Не всё так просто, как на самом деле... |
|
|
|
Пассажир
|
|
| Champion : |
| Kyznechik : |
|
Все выложенно, пролежит примерно 2 (две) недели, качайте.
|
Откуда качать то?
|
Повторю адрес, который уже писал на первой странице этой темы
[url]kalevala2004.karelia.ru[/url]
|
|
|
|
Kyznechik
83 EGP
Репутация: 1
Сообщения: 71
Откуда: Петрозаводск
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
Странно, предъидущее сообщение мое, но почему то вместо ника написанно "Пассажир"
|
|
|
|
Bu3apD
430 EGP
 
Репутация: 72
Сообщения: 1380
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 23.07.2002
|
|
Kyznechik, поясни все таки, нужны к русской озвучке *.xml файл или подойдет тот, что используется в английской версии?
Если нужен, то выложи его, плз 
|
|
|
|
Kyznechik
83 EGP
Репутация: 1
Сообщения: 71
Откуда: Петрозаводск
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
Я думаю, что нужны файлы "lang.dat", "x2files.xml", я их выложил и еще мне встречались случаи, когда был нужен "x2.exe", он тоже там лежит. Хотя утверждать не берусь, что он нужен.
|
|
|
|
Kyznechik
83 EGP
Репутация: 1
Сообщения: 71
Откуда: Петрозаводск
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
И вообще, отдам в хорошие руки пиратский диск "Х2" (однодисковая версия).
<ыыыыыть>
не нарывайся
by Vitalii
|
|
|
|
XenonTomb
250 EGP
 
Рейтинг канала: 2(16)
Репутация: 66
Сообщения: 867
Откуда: Николаев, Украина
Зарегистрирован: 17.03.2004
|
|
| Kyznechik : |
|
И вообще, отдам в хорошие руки пиратский диск "Х2" (однодисковая версия).
|
 Имхо, самый надежный вариант!
_________________
Будут предложения - присылайте на расчетный счет :) |
|
|
|
DArt_X2
|
|
А вообще есть ли кайф в русской озвучке?
|
|
|
|
kosmonaft
|
|
Все качается.СПАСИБО!!!!!!!
|
|
|
|
Bu3apD
430 EGP
Репутация: 72
Сообщения: 1380
Откуда: Ставрополь
Зарегистрирован: 23.07.2002
|
|
| Цитата: |
|
Я думаю, что нужны файлы "lang.dat", "x2files.xml", я их выложил и еще мне встречались случаи, когда был нужен "x2.exe", он тоже там лежит. Хотя утверждать не берусь, что он нужен.
|
В ./mov/00007.xml по идее разметка для файла озвучки. Если длины фраз в английской и русской озвучке разные - то комп будет нести всякую чушь... :-/
Сравните, плз, у кого версия НД ./mov/00007.xml и ./mov/00044.xml. Одинаковые они или нет?
<оооппа>
р-р-р
by Vitalii
|
|
|
|
dkjocker
135 EGP
Репутация: 15
Сообщения: 348
Откуда: Tюмень
Зарегистрирован: 14.08.2001
|
|
Вы бы для всех подробно расписали по пунктам, что конкретно надобно лить, как это потом втыкать в игру да и всё. Читаю посты и врубится не могу что надо делать. Один то говорит, другой это...
|
|
|
|
Kyznechik
83 EGP
Репутация: 1
Сообщения: 71
Откуда: Петрозаводск
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
У меня версия от "НД" и таких файлов там вообще нет. Их замеили "lang.dat" и "x2files.xml".
Про то как втыкать это богатство рассказать довольно сложно. Тут, как говорят врачи "Реакция зависит от организма", я могу предложить воткнуть новые файлы озвучки, вместо старых и потом экспериментировать с названиями - расширениями двух оставшихся.
Однако сам я считаю, что нужно довериться профессионалам и купить - заказать диски от "НД", или посмотреть, что по этому поводу пишут в начале данной темы и в разделе "Х2"-"Русификация".
И еще, многие, я читал, хают озвучку от "НД", однако сам я играл в пиратскую и НД-шную версии и мне больше понравилась нормальная, лицензионная.
Заказать диски в любой регион можно у издателя media2000.ru и www.nd.ru
|
|
|
|
KKK
|
|
Кузнечик, так какие файлы сливать? Все что ли?
|
|
|
|
Serg_ju
|
|
| Цитата: |
Я думаю, что нужны файлы "lang.dat", "x2files.xml", я их выложил и еще мне встречались случаи, когда был нужен "x2.exe", он тоже там лежит. Хотя утверждать не берусь, что он нужен.
Последний раз редактировалось: Kyznechik
|
Как я уже писал выше, нужен файл 00007.xml, только он запакован в файле 03.dat и 03.cat. Kyznechik, выложи плз. эти два файла, я их сам распакую.
Очень уж хочется послушать, что там за озвучка.
|
|
|
|
Kyznechik
83 EGP
Репутация: 1
Сообщения: 71
Откуда: Петрозаводск
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
ОК. Звтра выложу
|
|
|
|
Kyznechik
83 EGP
Репутация: 1
Сообщения: 71
Откуда: Петрозаводск
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
Прикол, но у меня нет таких файлов. Есть только 01 и 02.
Их и выложу
|
|
|
|
VM
|
|
Файл 06205.mp3 в папке soundtrack,непереведён.Это глюк?
|
|
|
|
Kyznechik
83 EGP
Репутация: 1
Сообщения: 71
Откуда: Петрозаводск
Зарегистрирован: 02.10.2003
|
|
Видимо да, я выложил папки целиком, как были. Интересно, я еще не встречал английскую реч в игре.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «Русская озвучка» |
|
|
