|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «FAQ: Установка, патчи, русификация» |
|
|
|
Executor
 1860 EGP
 
Рейтинг канала: 3(29)
Репутация: 522
Сообщения: 9024
Откуда: Менск. Беларусь.
Зарегистрирован: 09.05.2001
   |
|
| Rodion : |
Пришлось идти на Москву через Париж 
|
Действительно зачем так сложно? 
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :) |
|
|
|
Rodion
|
|
| Executor : |
| Rodion : |
|
Пришлось идти на Москву через Париж
|
Действительно зачем так сложно?
|
Иначе или ReadText или Торговец MK3 работает не так, как в английской версии. В оригинале, после выбора запуска секторного торговца мне предлагают выбрать сектор,а после "обычной" русификации он запускается сразу в текущем секторе!
Хотя может многе мои действия были и лишними, но теперь у меня руский нормально практически везде!
|
|
|
|
Finist
 1806 EGP
           
Рейтинг канала: 5(131)
Репутация: 391
Сообщения: 12158
Откуда: Рязань РОССИЯ
Зарегистрирован: 25.12.2003
|
|
| Rodion : |
|
Хотя может многе мои действия были и лишними,
|
Угу. Надо-то было всего поставить руссификатор и пакет плагинов. Правла файл 70003, который в пакете, старый и неправильно фунциклирует, его надо заменить, но Егософта руки не доходят.
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
Rodion
|
|
Блин, рано радовался! После русификации все равно остались ReadText-ы!!! Как может быть такое, в файлах "440003.xml" и "70003.xml" соответствующие записи есть, а в игре - ReadText!!! Что можно с этим сделать?
|
|
|
|
Oxy_geN
251 EGP
 
Репутация: 102
Сообщения: 445
Откуда: Системы за Дальним Рубежом...
Зарегистрирован: 27.07.2005
|
|
А тебе 70003 не нужен. Тебе нужны файлы 70001 и 70002. Я не знаю, откуда ты взял 70003. 
_________________
Загладь вину свою каленым утюгом! |
|
|
|
Boron Friend
830 EGP
 
Рейтинг канала: 5(203)
Репутация: 263
Сообщения: 1222
Откуда: Kingdom End
Зарегистрирован: 24.12.2004
|
|
А ты проверь, Rodion, какой ридтекст светится, и посмотри в 70003.xml. Если есть, значит скопируй и впиши это в 70001 файл, если не знаешь как, я тебе скажу потом. Ну а если нет их в 70003, значит какая-то бяка у тебя в игре
|
|
|
|
Finist
1806 EGP
Рейтинг канала: 5(131)
Репутация: 391
Сообщения: 12158
Откуда: Рязань РОССИЯ
Зарегистрирован: 25.12.2003
|
|
Краткая расшифровка ReadText'ов.
Имеем ReadText17-2200
Первые две цыфры это номер страницы, т.е. <page id="17" в файле локализации
Остальные цыфры это номер строки на этой странице, т.е. <t id="2200">
Вот и все дела. По этим номерам всё очень быстро можно найти.
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
Executor
1860 EGP
Рейтинг канала: 3(29)
Репутация: 522
Сообщения: 9024
Откуда: Менск. Беларусь.
Зарегистрирован: 09.05.2001
|
|
| Rodion : |
|
Блин, рано радовался! После русификации все равно остались ReadText-ы!!! Как может быть такое, в файлах "440003.xml" и "70003.xml" соответствующие записи есть, а в игре - ReadText!!! Что можно с этим сделать?
|
А ридтексты записываются в сейвы. Так что не все их можно вылечить. Хотя тут вроде гооврили, что некоторые со временем потом пропадут, но я не проверял Самый лучший способ избавиться от них это начать игру заново
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :) |
|
|
|
Finist
1806 EGP
Рейтинг канала: 5(131)
Репутация: 391
Сообщения: 12158
Откуда: Рязань РОССИЯ
Зарегистрирован: 25.12.2003
|
|
| Executor : |
|
А ридтексты записываются в сейвы.
|
Ошибаешься.
| Executor : |
|
Так что не все их можно вылечить
|
Вылечить нельзя только те, для которых нет текста.
Недавно та же проблема была у Paranid Parazite, дык мы с ним её решили.
_________________
Про модераторов сказать можно много разного, вот только написать нельзя... |
|
|
|
Rodion
|
|
| Finist : |
|
Недавно та же проблема была у Paranid Parazite, дык мы с ним её решили.
|
Так поделись рецептом!!! Просто перенос куска xml:
<page id="..." title="..." descr=" ">
<t id="...">XXX</t>
</page>
из одного файла в другой нифига не дал!
|
|
|
|
Executor
1860 EGP
Рейтинг канала: 3(29)
Репутация: 522
Сообщения: 9024
Откуда: Менск. Беларусь.
Зарегистрирован: 09.05.2001
|
|
Хм уверен? Вроде с той же ЭГИДы например TS корабли снабжения отсаются ридтекстами, пока их не вырубишь не подождешь пока все прилятят и опять не врубишь Хотя я давно эту фишку смотрел, может и ты прав
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :) |
|
|
|
AntiVirus
 171 EGP
Репутация: 12
Сообщения: 299
Откуда: Курск
Зарегистрирован: 20.12.2003
|
|
Заменил файлы со шрифтами на те, что в русификации от eg, старые естесно не сохранил, но от этих я просто в ужасе! если кому не в лом , киньте файл со стандартными шрифтами Main26.bmp на email: admin@ligageroev.ru
Заранее спасибо.
Ещё... полтора года назад, когда я впервые ставил Х2 (последовательным пропатчиванием от 1.0 до 1.4) была нормальная русификация, к сожалению не помню уже кто её делал, теперь я, установив игру по новой с помощью ALLINONE10TO14.EXE, русифицировал её с пом. X2V14RUT1.EXE, начал играть, но перевод оказался какой-то дикий! вместо нормальных названий кораблей какие-то "объездчики лошадей, ртуть.." и т.п. чушь...
Тогда я скачал русификацию от EG и записал файлы из нейё поверх установленных... перевод изменился везде и в менюшках и названия..., но все равно перевод какой-то кривой, хуже чем был полтора года назад.
------
Со шрифтами сам разобрался уже.. переименовал RUS_Main26.bmp в
Main26.bmp
------
А вот с переводом бред какой-то! по-моему вообще то, что получилось не похоже на перевод от eg... вместо кавычек пишется слово quote... и вообще в новостях и заданиях на станции такая чушь!
я при русификации ничего не переименовывал, не удалял никаких файлов, просто запустил русификацию X2V14RUT1.EXE, а после неё , т.к. она не понравилась, записал поверх файлы из русификации от EG... Может быть так нельзя делать?
-------
хм, вот какой перевод я вижу
http://www.ligageroev.ru/x2/s1.jpg
Это и есть перевод от EG ?
и звук после установки русификации от EG пропал ( в смысле объявления на станциях) !
а после пропатчивания ALLINONE10TO14.EXE он был!
гуд
by Теншен
_________________
Freelancer, NMS, XT, X2, X3, X Rebirth, Empyrion, SoTS II, Master of Orion, Galaxy on Fire 2, Space Empires V, Starpoint Gemini 2, Spaceforce |
|
|
|
AlexYar
 1851 EGP
   
Рейтинг канала: 6(442)
Репутация: 324
Сообщения: 31630
Зарегистрирован: 26.10.2003
|
|
Ты неправильно поставил перевод от АИО, а затем сверху поставил перевод от ЕГ (тоже неправльно, поэтому звук и пропал). В результате получил ни то и не другое, а скорее всего остался перевод от пиратки (у тебя пиратка?).
Заимей привычку перед установкой чего-либо всегда читать мануалы по этому "чего-то". И всегда неукоснительно следуй правилам установки. Тогда всё будет хорошо работать
|
|
|
|
AntiVirus
171 EGP
Репутация: 12
Сообщения: 299
Откуда: Курск
Зарегистрирован: 20.12.2003
|
|
Проблема со звуком решилась переименованиме всего одного файлика 00144.dat в 00107.dat... хотя я не понимаю все равно, почему после первой русификации звук был (тогда я файлы не переименовывал), а после русификации поверх первой - звук пропал
перевод пошел нормальный, я начал заново, т.е. чушь в переводе была вызвана просто из-за старого сейва
так что, все я делал правильно
_________________
Freelancer, NMS, XT, X2, X3, X Rebirth, Empyrion, SoTS II, Master of Orion, Galaxy on Fire 2, Space Empires V, Starpoint Gemini 2, Spaceforce |
|
|
|
игорёк
70 EGP
Репутация: -2
Сообщения: 183
Откуда: Алма-Ата
Зарегистрирован: 25.09.2005
|
|
| AntiVirus : |
Проблема со звуком решилась переименованиме всего одного файлика 00144.dat в 00107.dat... хотя я не понимаю все равно, почему после первой русификации звук был (тогда я файлы не переименовывал), а после русификации поверх первой - звук пропал
перевод пошел нормальный, я начал заново, т.е. чушь в переводе была вызвана просто из-за старого сейва
так что, все я делал правильно
|
у тебя windows media format глючный возьми его с масдайского сайта последнюю версию всё должно пойти
Читай внимательней то, на что даёшь ответ
by Finist 
|
|
|
|
AlexYar
1851 EGP
Рейтинг канала: 6(442)
Репутация: 324
Сообщения: 31630
Зарегистрирован: 26.10.2003
|
|
2AntiVirus: Никого не слушай и не вздумай трогать кодеки, если уже всё работает! Как показывает история со всеми иксами - эксперименты с кодеками для иксов заканчиваются полной переустановкой виндов. Если работают, то и нефиг трогать
|
|
|
|
Пассажир
|
|
Привет всем, дочитавшим до этого приветствия!
У меня случилась небольшая проблемка. Дело в том, что я новичок во вселенной Х2. Пару дней назад приобрёл "Х2.Угроза" (версия от НД), установил и чуть уже не начал было игру, но заинтересовал меня один вопрос и решил я пошерудить по интернету в поисках его решения. Путём неоднократных переходов с одного ресурса на другой, я попал на этот замечательный портал. Всё бы хорошо, но здесь я вычитал, что для только что купленной мной игры существует патч версии 1.4. И ничего лучше All-In-One в природе не существует. Скачал, установил, поставил языковой модуль. Запускаю игру - о, чудо! - запускается (именно версии 1.4). Выбираю "Новая игра" - и опять всё работает. Но, памятуя, что я новичок, решил я для начала пройти обучающие миссии. Вот здесь-то косяк и выполз: игра без лишних слов вываливается в рабочий стол. Хотя точно помню, без патча обучалка шла "на ура". Я, конечно, технически могу переустановить всё "в зад", без патча, но неутомимая натура не даёт мне это сделать - всё-таки люди писали патч (и, естественно, All-In-One), не по людски позволить такому титаническому труду пропасть.
Отсюда просьба - не дайте пропасть, подскажите, пожалуйста, способ поиметь обучалки с патчем.
P.S. Не сочтите за неуважение, но прочитать всё написанное в данном кладезе информации (я имею в виду форум, конечно же) не представляется возможным, а посему в случае, если данный вопрос уже освещался, просьба сильно не бить, а тихонечко ткнуть носом куда надо.
P.P.S. А вопрос, из-за которого я пришёл сюда (существует ли возможность изменить управление в игре под себя) так и остался без ответа. Но я не теряю надежды...
|
|
|
|
SappHire
670 EGP
 
Репутация: 223
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 28.02.2005
|
|
2dios
Проверила у себя, у меня игра от НД, с all-in-one djkram-a, и странно у меня все запускается и работает Правда я не считаю необходимым эти обучающие миссии проходить
Лучше играй сразу и не заморачивайся
|
|
|
|
sergej4341
460 EGP
Репутация: 148
Сообщения: 1593
Откуда: Химки/Брест
Зарегистрирован: 16.01.2004
|
|
| dios : |
|
P.P.S. А вопрос, из-за которого я пришёл сюда (существует ли возможность изменить управление в игре под себя) так и остался без ответа. Но я не теряю надежды...
|
мда, с измененим клавиш у егософта туговато, но кое что можно сделать:
все клавиши в меню управления есно переназанчиваются как на клаве так и на джое
PS с остальными вопросами не относящимися к установке, пропатчиванию и переводу лучше в Вопросницу
_________________
нажал клав. и затаил дыхание |
|
|
|
Executor
1860 EGP
Рейтинг канала: 3(29)
Репутация: 522
Сообщения: 9024
Откуда: Менск. Беларусь.
Зарегистрирован: 09.05.2001
|
|
| dios : |
|
P.P.S. А вопрос, из-за которого я пришёл сюда (существует ли возможность изменить управление в игре под себя) так и остался без ответа. Но я не теряю надежды...
|
http://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=835200#835200
_________________
Император Всея Галактики, Прилегающих Туманностей, Комет И Астероидов, А Также Планеты Ракксла, Буде Она Все-Таки Обнаружится :) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал X2: The Threat: «FAQ: Установка, патчи, русификация» |
|
|
