Elite Games - Свобода среди звезд!
.
ВНИМАНИЕ!
Наша конференция посвящена космической тематике и компьютерным играм.
Политические вопросы и происходящие в мире события в данный момент на нашем сайте не обсуждаются!

  » Получен перевод НД! | страница 2
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Поиск | Правила конференции | Фотоальбом | Регистрация | Список пилотов | Профиль | Войти и проверить личные сообщения | Вход

   Страница 2 из 2
На страницу: Пред.  1, 2 | Все страницы
Поиск в этой теме:
Канал X2: The Threat: «Получен перевод НД!»
Voha
 910 EGP


Модератор
Репутация: 167
Сообщения: 4767
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 15.02.2001
Rade :
Voha :
Кто занимался скрипт-эдитором? Как-то мне тяжко начинать в тех страницах разбираться с нуля...

Я. Гы-гы
А что имеется в виду под сведением сюжета? Вау! Там либо все нах кроить как у нас было, либо я не знаю что... Немного того...

Смотрел, что у НД написано. Наше выглядит получше. Но в последней версии базы в нашем русском тексте в сюжетной части обнаружил обнаружил достаточно большие непереведенные куски. Вполне возможно, что у тебя они имеются уже готовыми, просто по каким-то причинам в базу не попали. Пришлю письмом нашу версию сюжета, посмотришь...

Ы Улыбка Ну если ты издевался над скрип-эдитором, то твоя задача сказать мне - брать страницы 1265, 2000-2013 из нашего перевода или из НД Гы-гы
_________________
Time will show...
    Добавлено: 21:49 30-11-2003   
Rade
 430 EGP


Отрава
Репутация: 32
Сообщения: 2664
Откуда: Москва, Россия
Зарегистрирован: 08.02.2001
В сюжет было несколько добавлений, это они и есть. Да. Ща скоммунизьмим... Гы-гы

Эдитор... Вау! Ёёё! Ой, не могу!.. Хорошо, посмотрю и сообщу.
_________________
Ужин при свечах - завтрак при огнетушителях!!!
    Добавлено: 01:40 01-12-2003   
Rade
 430 EGP


Отрава
Репутация: 32
Сообщения: 2664
Откуда: Москва, Россия
Зарегистрирован: 08.02.2001
Посмотрел эдитор. За исключением перлов супер-боевой корабль, летающий предмет и кучки мелких идиотизмов перевод либо остался мой, либо неплохая альтернатива от НД. В общем, Воха, я это дело пофиксю и вышлю... завтра, разумеется. Гы-гы
_________________
Ужин при свечах - завтрак при огнетушителях!!!
    Добавлено: 02:12 01-12-2003   
Voha
 910 EGP


Модератор
Репутация: 167
Сообщения: 4767
Откуда: Moscow, Russia
Зарегистрирован: 15.02.2001
Цитата:
В общем, Воха, я это дело пофиксю и вышлю... завтра, разумеется.
Гут. Бернд просил сведенную версию ASAP.
Гы. Добил 17-ю страничку.
_________________
Time will show...
    Добавлено: 02:22 01-12-2003   
Tommy
 145 EGP


Репутация: 12
Сообщения: 281
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 13.05.2002
2 Voha, Rade:

Если это ещё нужно - готов помочь в качестве человека, свободно владеющим русским языком (как я пишу, можно посмотреть в "Творчестве" - была там пара зарисовок; по профессии же я редактор).

Мой адрес nu@mail.ru
_________________
Томас Мариус,
Капитан Военно-Космических сил Федерации Земных планет.
    Добавлено: 16:49 02-12-2003   
Канал X2: The Threat: «Получен перевод НД!»
На страницу: Пред.  1, 2 | Все страницы
  
Показать: 
Предыдущая тема | Следующая тема |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Ребята, вы все такие классные и хорошие, не вынуждайте вам "делать стрижку". (Thorn)

  » Получен перевод НД! | страница 2
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18