|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Задачи и исполнители» |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
 520 EGP
   
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
  |
|
Опаньки, нежданчик
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13488-Organization-System-Launch
Взялся...
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Так... тут статистика недельная по Организациям подвалила от ЦИГа:
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13496-Organizations-On-The-Grow
Переводить начал, да вот закончить не смогу - в сон клонит... продолжу как высплюсь, постараюсь до вечера субботы управиться
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
Agresan
 70 EGP
Рейтинг канала: 8(898)
Репутация: 6
Сообщения: 521
Откуда: Russia, MO
Зарегистрирован: 08.08.2013
 |
|
Может кто возьмётся за перевод?
https://forums.robertsspaceindustries.com/discussion/87865/#Comment_1568171
|
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
"Узялся" - https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13550-Letter-From-The-Chairman-38-Million
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
DobrijZmej
470 EGP
Рейтинг канала: 28(5952)
Репутация: 97
Сообщения: 1248
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 13.02.2013
|
|
Свежий пост от Криса на форуме: https://forums.robertsspaceindustries.com/discussion/comment/1909659/#Comment_1909659
К сожалению, у меня времени не хватает им заняться, но может кто-нибудь возьмётся.
Похоже, пост посвящён различным видео-шоу от CIG.
|
|
|
|
ROSS_BerryMORE
51 EGP
Рейтинг канала: 2(11)
Репутация: 0
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 09.02.2014
|
|
Сегодня займусь переводом.
Пост посвящен трудностям создания апдейтов для сообщества.
|
|
|
|
DobrijZmej
470 EGP
Рейтинг канала: 28(5952)
Репутация: 97
Сообщения: 1248
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 13.02.2013
|
|
| ROSS_BerryMORE : |
Сегодня займусь переводом.
Пост посвящен трудностям создания апдейтов для сообщества.
|
Походу, в параллельном проекте уже запилили перевод: http://forum.star-citizen.pro/index.php/topic/1016-star-citizen-obzor/?p=5838
|
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Застолбил себе на утро "работенки" - Letter from the Chairman: $39 Million
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Из-за работы сейчас довольно мало времени могу уделять переводам, но всеже заберу в архив переводов сие:
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13610-Monthly-Report-February-2014
Надеюсь все же изыщу время, чтобы сделать обстоятельный перевод этого довольно вкусного материала.
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Стрейча что-то нет, да нет, однако время за полночь пошло - забью под себя "40-миллионную крисятину" - на работе завтра начну изучать 
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся.
Последний раз редактировалось: -W.R.A.I.T.H- (07:49 11-03-2014), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Сел и тихонько пилю - https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13780-Idris-Revamp
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Неспешно взялся - https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/13783-Letter-From-The-Chairman-41-Million
(отложено по состоянию здоровья на день-два)
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся.
Последний раз редактировалось: -W.R.A.I.T.H- (06:43 02-04-2014), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
В довесок к предудщему сообщению глянем-с и это:
Юморной мартовский отчет
Настоящий мартовский отчет
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Отвлекусь на Alpha Slot FAQ
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Отвлекусь на Letter from the Chairman: $42 Million
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Застолбил себе "работенку" - Letter from the Chairman: $43 Million
Также надо будет как-то глянуть и недавний еженедельный отчет по ДФМ - Arena Commander Weekly Report - April 21-25
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Вобщем так... Еще раз терять кучу времени на столь дотошный перевод полотнища текста я не намерен - ожидайте относительно скупую выжимку только самых полезных данных без ЦИГовских "бла-бла-бла":
Апрельский отчет
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Отвлекусь на пару сегодняшних апдейтов для сайта и Ангара:
ссылка
https://robertsspaceindustries.com/comm-link//13857-Hangar-Updated (по сути "пустышка", двумя словами мы дали календарик, полотенчик и несколько минорных апдейтов для Окулуса)
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся.
Последний раз редактировалось: -W.R.A.I.T.H- (01:38 10-05-2014), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Так отвлекусь на очередное "Миллионное"
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
-W.R.A.I.T.H-
520 EGP
Рейтинг канала: 60(13868)
Репутация: 86
Сообщения: 3130
Откуда: из Астрала
Зарегистрирован: 19.11.2012
|
|
Попробую как можно шустрее осилить Introducing the Freelancer line-up, пока время акции еще не истекло.
_________________
Ты что такой... словно Призрака увидел?!
----------------------------------
Мой дискорд -W.R.A.I.T.H-#9336
Вся движуха ныне там, перебираемся. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Задачи и исполнители» |
|
|
