|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Livestream 26.11.2013 (Google Docs)» |
|
|
|
Oxo
 55 EGP
Рейтинг канала: 5(149)
Репутация: 4
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 23.10.2013
  |
|
Спасибо за перевод!
|
|
|
|
Guest
2075 EGP
           
Рейтинг канала: 14(2455)
Репутация: 376
Сообщения: 27975
Откуда: Моск.
Зарегистрирован: 12.10.2004
 |
|
| ZoolooS : |
|
А Криса на полуслове отрубили )
|
Это уже тоже традицией стало 
_________________
Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня |
|
|
|
Monkristo
64 EGP
Рейтинг канала: 5(172)
Репутация: 4
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 10.10.2013
|
|
Огромное спасибо, парни. Было круто!
|
|
|
|
Lensky
50 EGP
Рейтинг канала: 1(7)
Репутация: 0
Сообщения: 29
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 16.04.2013
|
|
Ещё раз, спасибо большое, за перевод! 
Последний раз редактировалось: Lensky (02:04 27-11-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
Товарищ Сухов
164 EGP
 
Рейтинг канала: 20(3779)
Репутация: 30
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 15.02.2013
|
|
Всем спасибо, иду спать. Голова опухла от перевода на лету.
P.S. Приснится Banu Merchant - куплю.
|
|
|
|
Yason DinAlt
80 EGP
Рейтинг канала: 8(780)
Репутация: 7
Сообщения: 620
Откуда: Ukraine
Зарегистрирован: 08.07.2013
|
|
Спасибо, ребята, было здорово! Хотел сперва свою жену подключить(, но она спасовала, я говорит, не переводчик, все понимаю, но быстро переводить не могу, у меня только один процессор одновременно работает  Ребята, вы супер!
_________________
"Не упусти момент! Не упустил - хорошо. Упустил - дела твои плохи" |
|
|
|
ZetWyler
111 EGP
Рейтинг канала: 15(2712)
Репутация: 5
Сообщения: 521
Откуда: UEE Sol System, Earth, Moscow
Зарегистрирован: 16.06.2013
|
|
Дааа переводчики чуть ли не синхронно переводили текстом. Спасибо.
_________________
"Я – живое мыслящее существо, рожденное в океане информации." (с)Ghost in the Shell |
|
|
|
Agresan
70 EGP
Рейтинг канала: 8(898)
Репутация: 6
Сообщения: 521
Откуда: Russia, MO
Зарегистрирован: 08.08.2013
|
|
Молодцы, очень самоотверженно переводили. Спасибо Огромноё!!
|
|
|
|
Zakat
111 EGP
Рейтинг канала: 10(1276)
Репутация: 4
Сообщения: 1491
Откуда: РнД
Зарегистрирован: 16.11.2012
|
|
жаааааабыыыы....  жаааааабыыыы
вовремя стрима все жабы сдохли, красавы, спасиба камрады за перевод.
|
|
|
|
VonSokol
110 EGP
Рейтинг канала: 6(351)
Репутация: 3
Сообщения: 576
Зарегистрирован: 14.03.2012
|
|
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
DobrijZmej
470 EGP
  
Рейтинг канала: 28(5952)
Репутация: 97
Сообщения: 1248
Откуда: Украина
Зарегистрирован: 13.02.2013
|
|
Сухова перекрасили в белый фон. Вроде красный стал лучше читаться.
Сейчас корректоры вместе с переводчиками продолжают работать над переводом.
|
|
|
|
Lord Saint
70 EGP
Рейтинг канала: 5(184)
Репутация: 2
Сообщения: 445
Зарегистрирован: 11.11.2013
|
|
Спс переводчикам за проделанную работу! Чтоб мы без вас делали.. )
|
|
|
|
23AG_Black
200 EGP
Рейтинг канала: 17(3121)
Репутация: 29
Сообщения: 2747
Откуда: Николаев, Украина
Зарегистрирован: 01.11.2008
|
|
| Товарищ Сухов : |
|
P.S. Приснится Banu Merchant - куплю.
|
Ну как? Приснился? 
_________________
Squadron-42. Fortuna - non penis, in manus non recipe! |
|
|
|
Zakat
111 EGP
Рейтинг канала: 10(1276)
Репутация: 4
Сообщения: 1491
Откуда: РнД
Зарегистрирован: 16.11.2012
|
|
| 23AG_Black : |
|
Ну как? Приснился?
|
боюсь проспит
|
|
|
|
alexzarspb
155 EGP
Рейтинг канала: 5(133)
Репутация: 26
Сообщения: 1236
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 27.12.2012
|
|
Памятник вам морально и при жизни
|
|
|
|
23AG_Black
200 EGP
Рейтинг канала: 17(3121)
Репутация: 29
Сообщения: 2747
Откуда: Николаев, Украина
Зарегистрирован: 01.11.2008
|
|
| alexzarspb : |
|
Памятник вам морально и при жизни
|
Бронзовый и на коне!
В полный рост. 
добавлено спустя 38 секунд:
Так надо жиж будить!
_________________
Squadron-42. Fortuna - non penis, in manus non recipe!
Последний раз редактировалось: 23AG_Black (10:49 27-11-2013), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
lmic
80 EGP
Рейтинг канала: 6(362)
Репутация: 6
Сообщения: 367
Откуда: 8.5кпк,1ае,55N37E,5 мин пешком
Зарегистрирован: 30.10.2013
|
|
Браво!!!
|
|
|
|
VaanDarD
100 EGP
Рейтинг канала: 13(2004)
Репутация: 5
Сообщения: 936
Зарегистрирован: 08.09.2013
|
|
Огромное спасибо переводчикам. Было просто супер!
|
|
|
|
Товарищ Сухов
164 EGP
Рейтинг канала: 20(3779)
Репутация: 30
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 15.02.2013
|
|
| 23AG_Black : |
|
Ну как? Приснился?
|
Не приснился, но купил. Я забыл, что мне сны практически никогда не снятся.
|
|
|
|
Partizan
125 EGP
Рейтинг канала: 12(1853)
Репутация: 15
Сообщения: 671
Откуда: из лесу, вестимо
Зарегистрирован: 04.11.2013
|
|
Всем переводчикам огромное спасибо!
А запись трансляции есть? Продержался полтора часа всего, хочется досмотреть.
_________________
And when you see it coming
That flag of baleful black
No point in turning tail there's no
Escaping our attack! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Канал Star Citizen: «Livestream 26.11.2013 (Google Docs)» |
|
|
