Elite Games - Свобода среди звезд!
.
ВНИМАНИЕ!
Наша конференция посвящена космической тематике и компьютерным играм.
Политические вопросы и происходящие в мире события в данный момент на нашем сайте не обсуждаются!

  » [ДИСКУС]: Обсуждение переводов | Запрос на перевод | страница 3
Конференция предназначена для общения пилотов. Для удобства она разделена на каналы, каждый из которых посвящен определенной игре. Пожалуйста, открывайте темы только в соответствующих каналах и после того, как убедитесь, что данный вопрос не обсуждался ранее.

Поиск | Правила конференции | Фотоальбом | Регистрация | Список пилотов | Профиль | Войти и проверить личные сообщения | Вход

   Страница 3 из 4
На страницу: Пред.  1, 2, 3, 4  След. | Все страницы
Поиск в этой теме:
Канал X3: Terran Conflict » Модовый и скриптовый отсек X3: Terran Conflict: «[ДИСКУС]: Обсуждение переводов | Запрос на перевод»
worfor
 50 EGP


Репутация: 0
Сообщения: 1

Зарегистрирован: 11.11.2013
Добрый день! Если есть возможность (может завалялся у кого), перезалейте вот этот скрипт ссылка
    Добавлено: 20:04 11-11-2013   
Velesst
 47 EGP

Репутация: 0
Сообщения: 25

Зарегистрирован: 19.04.2015
ребята всем привет выручайте кто может есть у кого такие скрипты с переводом [Script] JCC: Carrier Production 1.01 [16/11/2008]
Производство на корабле кораблей, оружия и щитов
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=223205
и вот это:
[SCRIPT] JCC V2.0 Beta: 12/05/2009
Превращает ваш флагман в летающую штаб-квартиру и автоматизирует многие операции ( совместим с JCC Carrier Production, после небольшой правки позволяет производить все)
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=246554
Оба скачать можно здесьРасстроенк сожалению авторские файлы просрочены на сервере)
http://hellmann666.mylivepage.ru/file

зарание спасибо
    Добавлено: 18:03 19-04-2015   
Андвари
 51 EGP


Рейтинг канала: 3(36)
Репутация: 2
Сообщения: 29
Откуда: Белгородская обл
Зарегистрирован: 14.10.2012
Ссылка на скачивание не дейсвительна,так бы перевел.
    Добавлено: 02:39 22-04-2015   
Velesst
 47 EGP

Репутация: 0
Сообщения: 25

Зарегистрирован: 19.04.2015
я понимаю (и нет не кого жалко
    Добавлено: 09:28 23-04-2015   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Для очистки темы переводов модов от сообщений не относящихся на прямую к файлам перевода создана эта тема.
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (13:25 11-02-2023), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 12:54 11-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Цитата:
Коммерческий Агент
(Версия 3.4.09 - 1. Juni 2019)


Перевод адаптирован для версии 3.4.09

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3724549#3724549

добавлено спустя 44 минуты:
igordidux :
http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=265490
Переведите пожалуйста етот мод



Русский язык для Multi Galaxy Mod v.5.3

добавлено спустя 3 минуты:
Андвари :
Может кто перевести этот мод http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=285757 ? был бы благодарен


X3:TC Новые Горизонты / New Horizons 3.0
https://forum.egosoft.com/viewtopic.php?f=30&t=429332

Русский или тут
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (23:11 12-02-2023), всего редактировалось 4 раз(а)
    Добавлено: 11:48 12-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Цитата:
Перевод скрипта Factory Complex Constructor (Конструктор Комплексов)
автор -Dusty-
адаптация к двум версиям 4.02 - alexalsp
требования Х3 ТС v.1.2 и выше


Обновлен и адаптирован перевод

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=2055178#2055178
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 14:56 12-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Цитата:
Перевод скрипта "Система Медуза"
автор LV
версия 1.4


Обновлен перевод

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=2055323#2055323
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 16:29 12-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Цитата:
Перевод скрипта Кольцо Огня от GAZZ
версия 2.31 для Х3 ТС


Обновлен перевод

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=2056906#2056906
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 18:16 12-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Цитата:
Перевод скрипта Commodity Logistics Software MK1 and MK2
Версия: 3.4.08


Перевод скрипта Wirtschaftshaendler - Экономический торговец (Economy and Supply Trader)
Автор: wyvern11
Адаптация перевода: alexalsp
Версия: 3.4.07

Обновлен перевод, адаптирован к версии 3.4.08 / 3.4.07

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3724532#3724532
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (20:18 12-02-2023), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 19:24 12-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
MEFOS И CODEO обновлены переводы для новых версий

Waffensystem_CODEA_Система Вооружения CODEA_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Waffensystem_MEFOS_Система Вооружения MEFOS_X3TC_X3AP_X3FL_V3400

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3622910#3622910

добавлено спустя 4 минуты:
Commodity Logistics Software MK1 and MK2
Модуль снабжения МК-1_МК-2
Версия: 3.5.00

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3724532#3724532

добавлено спустя 10 минут:
Economy and Supply Trader (Экономический торговец) - 3.5.00 от 08.05.2021г

сommand library из коллекции скриптов пилота Lucike - 3.9.00 от 07-05-2021г

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3724543#3724543
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (14:39 13-02-2023), всего редактировалось 2 раз(а)
    Добавлено: 14:39 13-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Перевод скрипта Military Transport (Военный транспорт)
Автор: Lucike
Версия: 3.5.00 - 13.05.2021

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3724557#3724557
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 15:57 13-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Обновление скрипта

Скрипт Improved Races
Версия: R15.31 (24.04.2012)

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3724592#3724592

добавлено спустя 41 минуту:
Восстановление поста.

Добавлен перевод и скрипт

Скрипт Convert Passenger to Marine
Версия: 1.0

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=2338628#2338628
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (18:31 13-02-2023), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 18:31 13-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Обновление всех скриптов от Lucike и адаптация к новым версиям перевода.

Ошибки и о необходимом сокращении текста пишем тут.

Список скриптов:

Ausruestungsmanager_Менеджер оборудования_Equipment Manager_X3TC_X3AP_X3FL_V3300
Automatische_Zielerfassung_Автоматическое Целеуказание_X3TC_X3AP_X3FL_V3300
Befehlsbibliothek_Библиотека необходимых скриптов_X3TC_X3AP_X3FL_V3900
Blaupausenmanager_Менеджер чертежей_Blue Print Manager_X3TC_X3AP_X3FL_V3300
Grundgehalt_Базовая зарплата_Basic Salary_X3TC_X3AP_X3FL_V3200
Handelsvertretung_Коммерческий Агент_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Militaertransport_Военный транспорт_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Personaltransporter_Транспорт Персонала_Passenger Transport_+X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Prospektor_Мобильный шахтер_X3TC_X3AP_X3FL_V3400
Raketenabwehr_Система ПРО ракетами Москит_Moskito_Missile Defense Mosquito_X3TC_X3AP_X3FL_V3400
Reiseantrieb_Куризный двигатель_X3TC_X3AP_X3FL_V3400
Schifffunktionstasten_Дополнительные горячие клавиши_Ship Hotkeys_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Schiffswerkzeuge_Инструменты корабля_X3TC_X3AP_X3FL_V3400
Sicherheitsdienst_Служба безопасности и спасения_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Sprungboje_Jump_Beacon_Прыжковый маяк_X3TC_X3AP_X3FL_V3200
Waffensystem_CODEA_Система Вооружения CODEA_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Waffensystem_MEFOS_Система Вооружения MEFOS_X3TC_X3AP_X3FL_V3400
Warenlogistiksoftware_Модуль снабжения МК-1_МК-2_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Wirtschaftshaendler_Экономический Торговец _X3TC_X3AP_X3FL_V3500

Начало новых версий модов отсюда
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 13:37 14-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Обновление перевода, исправление ошибок.

Ausruestungsmanager_Менеджер оборудования_Equipment Manager_X3TC_X3AP_X3FL_V3300
Befehlsbibliothek_Библиотека необходимых скриптов_X3TC_X3AP_X3FL_V3900
Handelsvertretung_Коммерческий Агент_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Prospektor_Мобильный шахтер_X3TC_X3AP_X3FL_V3400
Sicherheitsdienst_Служба безопасности и спасения_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Waffensystem_CODEA_Система Вооружения CODEA_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Waffensystem_MEFOS_Система Вооружения MEFOS_X3TC_X3AP_X3FL_V3400
Warenlogistiksoftware_Модуль снабжения МК-1_МК-2_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 20:08 14-02-2023   
za4ot
 475 EGP


Рейтинг канала: 5(187)
Репутация: 15
Сообщения: 3232
Откуда: Яма Изобилия
Зарегистрирован: 08.08.2012
alexalsp, тормознись, на тебе лица уже нет - 2-й день к ряду остановится не можешь. Хы...
_________________
Пираты - наше всё!
    Добавлено: 20:34 14-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Обновление перевода, исправление ошибок.

Automatische_Zielerfassung_Автоматическое Целеуказание_X3TC_X3AP_X3FL_V3300
Grundgehalt_Базовая зарплата_Basic Salary_X3TC_X3AP_X3FL_V3200
Militaertransport_Военный транспорт_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Schifffunktionstasten_Дополнительные горячие клавиши_Ship Hotkeys_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
Wirtschaftshaendler_Экономический торговец _Economy and Supply Trader_X3TC_X3AP_X3FL_V3500
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 01:09 15-02-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
Взял посмотреть, что такое эта система вооружения DOBAG

Английского нет, только немецкий файл. Вроде все сделал. но не могу понять эти остатки, если кто то знает немецкий , переведите пожалуйста .

Код:

Erfassungsbeginn: [yellow]%s[/yellow] - Zeit vergangen: [yellow]%s[/yellow] - Ausgaben pro Stazura: [yellow]%s[/yellow] Credits\n\n

Verbandskodex

Feindkontakt klären

Das Waffensystem DOBAG ist als eine Weiterentwicklung vom bekannten Waffensystem CODEA. CODEA übernahm mit dem Laufe der Zeit immer mehr auch die Koordination der Verbandsschiffe des Trägers. Da sich das Militär diese Koordination von Verbandsschiffen auch gut bei Zerstörern vorstellen konnte, gab man einen weiteren Auftrag zur Entwicklung an die Machiel Software Corporation. Die Verbandsschiffe in einer CODEA-Kampfgruppe übernahm in der Regel die Verteidigung des Träger. Bei DOBAG soll sich das ändern. Die Verbandsschiffe in einer DOBAG-Kampfgruppe sollen mehr am Kampfgeschehen teilnehmen. Sie sollen also offensiv den Feind in einem Gefecht bekämpfen. Die gesamte Verwaltung wurde von CODEA übernommen und nur in wenigen Bereichen angepasst.\n{2022,99999}



Выкрутил как то так но это такое гулопереводное слегка подправленное. Нужен немец )))

Код:

Запись начата: [yellow]%s[/yellow] - Времени прошло: [yellow]%s[/yellow] - Расходы за Стазуру: [yellow]%s[/yellow] кр.\n\n

Код союза

Уничтожить врага

Система вооружения DOBAG стала новым витком развития знаменитой системы вооружения CODEA. Со временем CODEA стала выполнять все больше функций по координации действий кораблей сопровождения авианосца. Исходя из того, что военные хорошо представляли подобную координацию взаимодействия эсминцев с линкорами, последующий контракт на разработку системы был заключен с компанией Machiel Software Corporation. Корабли боевой группы CODEA обычно берут на себя обязанности по защите авианосца. С появлением DOBAG ситуация изменится. Линкоры в боевой группе DOBAG будут принимать более активное участие в сражении. То есть они будут атаковать противника. Управление было полностью взято из CODEA и лишь в некоторых областях адаптировано.\n{2022,99999}


Для потестировать перевод и мод

мод https://www.xuniversum.info/download/x3_tc/scripts/Waffensystem_DOBAG_X3TC_V303.zip

ссылка на почитать - https://forum.egosoft.com/viewtopic.php?f=96&t=295660

и перевод для теста в закрепе.

DOBAG_8037-L007.rar
 Описание:
DOBAG_X3TC_AP_V303
 Имя файла:  DOBAG_8037-L007.rar
 Размер файла:  9.11 KB
 Скачано:  47 раз(а)

_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH

Последний раз редактировалось: alexalsp (03:21 16-02-2023), всего редактировалось 2 раз(а)
    Добавлено: 02:32 16-02-2023   
DemonMD
 50 EGP

Рейтинг канала: 1(5)
Репутация: 0
Сообщения: 7

Зарегистрирован: 10.03.2017
В певеводе скрипта от Lucike Schifffunktionstasten_Дополнительные горячие клавиши_Ship Hotkeys_X3TC_X3AP_X3FL_V3500 стоит <language id="44"> вместо "7"
файл 8008-L007

Последний раз редактировалось: DemonMD (08:07 24-03-2023), всего редактировалось 1 раз
    Добавлено: 08:06 24-03-2023   
alexalsp
 511 EGP


Модератор
Рейтинг канала: 4(60)
Репутация: 54
Сообщения: 4213

Зарегистрирован: 12.08.2014
DemonMD :
В переводе скрипта от Lucike Schifffunktionstasten_Дополнительные горячие клавиши_Ship Hotkeys_X3TC_X3AP_X3FL_V3500 стоит <language id="44"> вместо "7"
файл 8008-L007


Спасибо, обновил.

https://www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3724669#3724669
_________________
CMDR: Fallout(EG)

ED - если застряли: https://discord.gg/w56kPWH
    Добавлено: 10:53 24-03-2023   
Канал X3: Terran Conflict -> Модовый и скриптовый отсек X3: Terran Conflict: «[ДИСКУС]: Обсуждение переводов | Запрос на перевод»
На страницу: Пред.  1, 2, 3, 4  След. | Все страницы
  
Показать: 
Предыдущая тема | Следующая тема |
К списку каналов | Наверх страницы
Цитата не в тему: Всем готовиться к выносу и вносу перлов... (ASKirilL)

  » [ДИСКУС]: Обсуждение переводов | Запрос на перевод | страница 3
Каналы: Новости | Elite | Elite: Dangerous | Freelancer | Star Citizen | X-Tension/X-BTF | X2: The Threat | X3: Reunion | X3: Terran Conflict | X Rebirth | X4: Foundations | EVE Online | Orbiter | Kerbal Space Program | Evochron | VoidExpanse | Космические Миры | Онлайновые игры | Другие игры | Цифровая дистрибуция | play.elite-games.ru | ЗВ 2: Гражданская война | Творчество | Железо | Игра Мечты | Сайт
   Дизайн Elite Games V5 beta.18